|New International Version (© 2011)|
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
King James Bible
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
American Standard Version
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
Young's Literal Translation
Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.
Deuteronomy 4:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ye shall not add - Any book, chapter, verse or word, which I have not spoken; nor give any comment that has any tendency to corrupt, weaken, or destroy any part of this revelation.
Neither shall ye diminish - Ye shall not only not take away any larger portion of this word, but ye shall not take one jot or tittle from the Law; it is that word of God that abideth for ever.
Treasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.
Joshua 1:7 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you...
Proverbs 30:6 Add you not to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Matthew 5:18,43 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or one pronunciation mark shall in no wise pass from the law...
Matthew 15:2-9 Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread...
Mark 7:1-13 Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem...
Galatians 3:15 Brothers, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man cancels, or adds thereto.
Revelation 22:18,19 For I testify to every man that hears the words of the prophecy of this book, If any man shall add to these things...
Deuteronomy 4:2 Parallel CommentariesAdd Addition Aught Command Commanding Commandments Commands Diminish Orders Ought WordAdd Addition Aught Command Commanding Commandments Commands Diminish Orders Ought WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 4:2 Mobile Bible
Deuteronomy 4:2 Bible Suite
Deuteronomy 4:2 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:2 Chinese Bible
Revelation 22:18 I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.
Revelation 22:19 And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.
Deuteronomy 1:3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
Deuteronomy 4:5 See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it.
Deuteronomy 4:14 And the LORD directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
Deuteronomy 4:40 Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
Deuteronomy 12:32 See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.