|New International Version (© 2011)|
The LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
King James Bible
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
American Standard Version
For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining , shut up or left at large.
Young's Literal Translation
For Jehovah doth judge His people, And for His servants doth repent Himself. For He seeth -- the going away of power, And none is restrained and left.
Deuteronomy 32:36 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Lord shall judge his people - He has an absolute right over them as their Creator, and authority to punish them for their rebellions as their Sovereign; yet he will repent himself - he will change his manner of conduct towards them, when he seeth that their power is gone - when they are entirely subjugated by their adversaries, so that their political power is entirely destroyed; and there is none shut up or left - not one strong place untaken, and not one family left, all being carried into captivity, or scattered into strange lands. Or, he will do justice to his people, and avenge them of their adversaries; see Deuteronomy 32:35.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 7:8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
Psalm 50:4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness...
Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge...
Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; deliver us only, we pray you...
Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.
Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke against him, I do earnestly remember him still...
Joel 2:14 Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him...
Amos 7:3,6 The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD...
power [heb] hand
1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that urinates against the wall...
1 Kings 21:21 Behold, I will bring evil on you, and will take away your posterity, and will cut off from Ahab him that urinates against the wall...
2 Kings 9:8 For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that urinates against the wall...
2 Kings 14:26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left...
Deuteronomy 32:36 Parallel CommentariesBond Compassion Judge Large Pity Power Remaining Repent Restrained Servants Shut Slave Strength VindicateBond Compassion Judge Large Pity Power Remaining Repent Restrained Servants Shut Slave Strength VindicateTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 32:36 Mobile Bible
Deuteronomy 32:36 Bible Suite
Deuteronomy 32:36 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:36 Chinese Bible
Hebrews 10:30 For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."
Leviticus 26:43 For the land will be deserted by them and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them. They will pay for their sins because they rejected my laws and abhorred my decrees.
Deuteronomy 30:1 When all these blessings and curses I have set before you come on you and you take them to heart wherever the LORD your God disperses you among the nations,
Judges 2:18 Whenever the LORD raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the LORD relented because of their groaning under those who oppressed and afflicted them.
Judges 10:16 Then they got rid of the foreign gods among them and served the LORD. And he could bear Israel's misery no longer.
1 Kings 14:10 "'Because of this, I am going to bring disaster on the house of Jeroboam. I will cut off from Jeroboam every last male in Israel--slave or free. I will burn up the house of Jeroboam as one burns dung, until it is all gone.
2 Kings 9:8 The whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab every last male in Israel--slave or free.