Deuteronomy 31:6
Parallel Verses
New International Version
Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you."

King James Bible
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Darby Bible Translation
Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.

World English Bible
Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."

Young's Literal Translation
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God is He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'

Deuteronomy 31:6 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Be strong - חזקו chizku, the same word that is used Exodus 4:21 (note), Exodus 9:15 (note), for hardening Pharaoh's heart. See the notes there. The Septuagint, in this and the following verse, have, Ανδριζου και ισχυε, Play the man, and be strong; and from this St. Paul seems to have borrowed his ideas, 1 Corinthians 16:13 : Στηκετε εν τῃ πιστει· ανδριζεσθε, κρατιουσθε: Stand firm in the faith; play the man - act like heroes; be vigorous.

Treasury of Scripture Knowledge

Be strong

Deuteronomy 31:7,23 And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage...

Deuteronomy 20:4 For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Joshua 1:6,7,9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide for an inheritance the land...

Joshua 10:25 And Joshua said to them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage...

1 Chronicles 22:13 Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel...

1 Chronicles 28:10,20 Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for the sanctuary: be strong, and do it...

2 Chronicles 32:7 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him...

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your heart: wait, I say, on the LORD.

Isaiah 43:1-5 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...

Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest...

Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you...

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

fear not

Deuteronomy 1:29 Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.

Deuteronomy 7:18 You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

Deuteronomy 20:1,3,4 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and chariots, and a people more than you, be not afraid of them...

Numbers 14:9 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people of the land; for they are bread for us...

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you...

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should be afraid of a man that shall die...

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters...

he will not fail

Deuteronomy 4:31 (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, neither destroy you...

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you...

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God...

Isaiah 41:13-17 For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, Fear not; I will help you...

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as you have: for he has said, I will never leave you...

Library
Pilgrim Song
Gerhard Ter Steegen Deut. xxxi. 8 On, O beloved children, The evening is at hand, And desolate and fearful The solitary land. Take heart! the rest eternal Awaits our weary feet; From strength to strength press onwards, The end, how passing sweet! Lo, we can tread rejoicing The narrow pilgrim road; We know the voice that calls us, We know our faithful God. Come, children, on to glory! With every face set fast Towards the golden towers Where we shall rest at last. It was with voice of singing We
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others

Josiah, a Pattern for the Ignorant.
"Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before Me; I also have heard thee, saith the Lord. Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place."--2 Kings
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

Cross References
Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."

Genesis 28:15
I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."

Numbers 13:20
How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land." (It was the season for the first ripe grapes.)

Deuteronomy 1:29
Then I said to you, "Do not be terrified; do not be afraid of them.

Deuteronomy 4:31
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.

Deuteronomy 7:18
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

Deuteronomy 11:8
Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess,

Jump to Previous
Affrighted Afraid Courage Courageous Dread Scared Strong Terrified Tremble
Jump to Next
Affrighted Afraid Courage Courageous Dread Scared Strong Terrified Tremble
Links
Deuteronomy 31:6 NIV
Deuteronomy 31:6 NLT
Deuteronomy 31:6 ESV
Deuteronomy 31:6 NASB
Deuteronomy 31:6 KJV

Deuteronomy 31:6 Bible Apps
Deuteronomy 31:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:6 Chinese Bible
Deuteronomy 31:6 French Bible
Deuteronomy 31:6 German Bible

Deuteronomy 31:6 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Deuteronomy 31:5
Top of Page
Top of Page