|New International Version (© 2011)|
(Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)
King James Bible
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
American Standard Version
( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Young's Literal Translation
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)
Deuteronomy 3:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Hermon the Sidonians call - Shenir - I suppose this verse to have been a marginal remark, which afterwards got incorporated with the text, or an addition by Joshua or Ezra.
Treasury of Scripture Knowledge
Hermon Mount Hermon is the south-eastern branch of Lebanon, beyond Jordan. The Chaldee Targumist, who places it at Caesarea and Samaritan interpreter call it toor talga, `the mountain of snow,' because of its being always covered with snow; and Jerome informs us, that it lies higher than Paneas or Caesarea Philippi, and that in the summer time snow used to be carried from thence to Tyre. It is now call El Heish, and is comprised in the district of Kanneytra.
Deuteronomy 4:48,49 From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon...
Psalm 29:6 He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psalm 89:12 The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name.
Psalm 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing...
Songs 4:8 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon...
1 Chronicles 5:23 And the children of the half tribe of Manasseh dwelled in the land: they increased from Bashan to Baalhermon and Senir...
Ezekiel 27:5 They have made all your ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
Deuteronomy 3:9 Parallel CommentariesAmorites Senir Shenir Sidonians Sido'nians Sirion Si'rionAmorites Senir Shenir Sidonians Sido'nians Sirion Si'rionTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 3:9 Mobile Bible
Deuteronomy 3:9 Bible Suite
Deuteronomy 3:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 3:9 Chinese Bible
Deuteronomy 4:48 This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),
Joshua 11:17 from Mount Halak, which rises toward Seir, to Baal Gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. He captured all their kings and put them to death.
1 Chronicles 5:23 The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).
Psalm 29:6 He makes Lebanon leap like a calf, Sirion like a young wild ox.
Psalm 42:6 My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon--from Mount Mizar.
Psalm 133:3 It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.
Song 4:8 Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Descend from the crest of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens and the mountain haunts of leopards.