|New International Version (© 2011)|
When such a person hears the words of this oath and they invoke a blessing on themselves, thinking, "I will be safe, even though I persist in going my own way," they will bring disaster on the watered land as well as the dry.
King James Bible
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
American Standard Version
and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.
Young's Literal Translation
'And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.
Deuteronomy 29:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
To add drunkenness to thirst - A proverbial expression denoting the utmost indulgence in all sensual gratifications.
Treasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 29:12 That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:
Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat thereof you shall surely die.
that he bless
Deuteronomy 17:2 If there be found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, man or woman...
Numbers 15:30,39 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproaches the LORD...
Psalm 10:4-6,11 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts...
Psalm 49:18 Though while he lived he blessed his soul: and men will praise you, when you do well to yourself.
Psalm 94:6,7 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless...
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Jeremiah 5:12,13 They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine...
Jeremiah 7:3-11 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place...
Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent you...
Jeremiah 44:16 As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.
Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden...
Ezekiel 13:16,22 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace...
Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God on the children of disobedience.
though I walk
Numbers 15:30 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproaches the LORD...
Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart...
Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations...
2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself against the knowledge of God...
Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now on walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
imagination. or, stubbornest
Jeremiah 3:17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered to it, to the name of the LORD...
Jeremiah 7:24 But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward...
to add A very forcible metaphor, denoting the natural progress and increasing avidity of sinful passions and depraved inclinations; which lead men to drink down iniquity as the drunkard does his liquor, without regard to the consequences. Some render, `to add thirst to drunkenness;' and then it implies the insatiableness of men's sinful passions, which pander for more and more indulgence after the greatest excesses.
drunkenness to thirst [heb] the drunken to the thirsty
Deuteronomy 29:19 Parallel CommentariesAdd Alike Bless Blesses Blessing Boast Covenant Curse Destroy Disaster Drunkenness Dry Heareth Hears Heart Imagination Invokes Lead Moist Oath Peace Persist Safe Stubbornness Sweeping Swept Sworn Thinks Thirst Walk Watered Way WordsAdd Alike Bless Blesses Blessing Boast Covenant Curse Destroy Disaster Drunkenness Dry Heareth Hears Heart Imagination Invokes Lead Moist Oath Peace Persist Safe Stubbornness Sweeping Swept Sworn Thinks Thirst Walk Watered Way WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 29:19 Mobile Bible
Deuteronomy 29:19 Bible Suite
Deuteronomy 29:19 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:19 Chinese Bible
Deuteronomy 29:18 Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.
Deuteronomy 29:20 The LORD will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the LORD will blot out their names from under heaven.
Psalm 36:2 In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.
Psalm 49:18 Though while they live they count themselves blessed-- and people praise you when you prosper--
Jeremiah 7:24 But they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts. They went backward and not forward.
Jeremiah 18:12 But they will reply, 'It's no use. We will continue with our own plans; we will all follow the stubbornness of our evil hearts.'"
Jeremiah 36:29 Also tell Jehoiakim king of Judah, 'This is what the LORD says: You burned that scroll and said, "Why did you write on it that the king of Babylon would certainly come and destroy this land and wipe from it both man and beast?"