|New International Version (© 2011)|
then her first husband, who divorced her, is not allowed to marry her again after she has been defiled. That would be detestable in the eyes of the LORD. Do not bring sin upon the land the LORD your God is giving you as an inheritance.
King James Bible
Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
American Standard Version
her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before Jehovah: and thou shalt not cause the land to sin, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.
Young's Literal Translation
Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it is before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.
Deuteronomy 24:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
She is defiled - Does not this refer to her having been divorced, and married in consequence to another? Though God, for the hardness of their hearts, suffered them to put away their wives, yet he considered all after-marriages in that case to be pollution and defilement; and it is on this ground that our Lord argues in the places referred to above, that whoever marries the woman that is put away is an adulterer: now this could not have been the case if God had allowed the divorce to be a legal and proper separation of the man from his wife; but in the sight of God nothing can be a legal cause of separation but adultery on either side. In such a case, according to the law of God, a man may put away his wife, and a wife may put away her husband; (see Matthew 19:9); for it appears that the wife had as much right to put away her husband as the husband had to put away his wife, see Mark 10:12.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 3:1 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return to her again?...
Leviticus 18:24-28 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you...
Joshua 22:17,18 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day...
Deuteronomy 24:4 Parallel CommentariesAbomination Allowed Cause Defiled Husband Inheritance Sin WifeAbomination Allowed Cause Defiled Husband Inheritance Sin WifeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 24:4 Mobile Bible
Deuteronomy 24:4 Bible Suite
Deuteronomy 24:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 24:4 Chinese Bible
Deuteronomy 24:3 and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies,
Jeremiah 3:1 "If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, should he return to her again? Would not the land be completely defiled? But you have lived as a prostitute with many lovers-- would you now return to me?" declares the LORD.