|New International Version (© 2011)|
But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through. For the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to give him into your hands, as he has now done.
King James Bible
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
American Standard Version
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.
Young's Literal Translation
'And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God hath hardened his spirit, and strengthened his heart, so as to give him into thy hand as at this day.
Deuteronomy 2:30 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Lord - hardened his spirit - See the notes on Exodus 4:21, and Exodus 9:15 (note), etc.
Treasury of Scripture Knowledge
for the Lord
Exodus 4:21 And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see that you do all those wonders before Pharaoh...
Exodus 11:10 And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart...
Numbers 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together...
Joshua 11:19,20 There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon...
Judges 11:20 But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz...
Romans 9:17-23 For the scripture said to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you...
Isaiah 48:4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
Deuteronomy 2:30 Parallel CommentariesAppeareth Deliver Hand Hands Hard Hardened Heart Heshbon Obstinate Order Refused Spirit Stubborn WillingAppeareth Deliver Hand Hands Hard Hardened Heart Heshbon Obstinate Order Refused Spirit Stubborn WillingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 2:30 Mobile Bible
Deuteronomy 2:30 Bible Suite
Deuteronomy 2:30 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:30 Chinese Bible
Romans 9:18 Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.
Exodus 4:21 The LORD said to Moses, "When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
Numbers 21:23 But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel.
Deuteronomy 2:31 The LORD said to me, "See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land."
Joshua 11:20 For it was the LORD himself who hardened their hearts to wage war against Israel, so that he might destroy them totally, exterminating them without mercy, as the LORD had commanded Moses.
1 Kings 12:15 So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the LORD, to fulfill the word the LORD had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
Lamentations 3:65 Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!