New International Version (© 2011)
"Your Majesty saw a holy one, a messenger, coming down from heaven and saying, 'Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.'King James Bible
And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;American Standard Version
And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and saying, Hew down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;Young's Literal Translation
and that which the king hath seen -- a sifter, even a holy one, coming down from the heavens, and he hath said, Cut down the tree, and destroy it; but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens it is wet, and with the beast of the field is his portion, till that seven times pass over him.Daniel 4:23 Additional Translations
Treasury of Scripture Knowledgesaw. Daniel 4:13-17 I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven... and let his. Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field... Daniel 5:21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild donkeys... Daniel 4:23 Parallel Commentaries
Animals Band Beasts Brass Cut Destroy Dew Earth Field Grass Heaven Hew Holy Iron Leave Nevertheless Portion Roots Seven Sky Stump Tender Thereof Times Tree Watcher Wet WhereasAnimals Band Beasts Brass Cut Destroy Dew Earth Field Grass Heaven Hew Holy Iron Leave Nevertheless Portion Roots Seven Sky Stump Tender Thereof Times Tree Watcher Wet WhereasTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Daniel 4:23 Mobile Bible
Daniel 4:23 Bible Suite
Daniel 4:23 Biblia Paralela
Daniel 4:23 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Daniel 4:13 "In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.
Daniel 4:14 He called in a loud voice: 'Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.
Daniel 4:15 But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field. "'Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth.
Daniel 4:16 Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.
Daniel 4:26 The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.
Daniel 8:13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, "How long will it take for the vision to be fulfilled--the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the LORD's people?"
|
