New International Version (© 2011)
Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?"King James Bible
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?American Standard Version
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well : but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?Young's Literal Translation
Now, lo, ye are ready, so that at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the image that I have made! -- and lo, ye do no obeisance -- in that hour ye are cast into the midst of a burning fiery furnace; who is that God who doth deliver you out of my hands?'Daniel 3:15 Additional Translations
Treasury of Scripture Knowledgeye hear. See on ver. Daniel 3:10 You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut... harp. Kaithros, in Arabic, kitharat, Greek, the guitar. sackbut. Sabbecha, sambuke, a kind of harp. psaltery. Pesanter, a stringed instrument struck with a plectrum; probably similar to what is called a psalterium in Egypt, which Hasselquist describes as a large oblique triangle, with two bottoms two inches from each other, and about twenty cat guts of different sizes. dulcimer. Soomphanya, probably the same as the Talmudic a pipe. ye fall. Luke 4:7,8 If you therefore will worship me, all shall be yours... well. Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand... Exodus 32:32 Yet now, if you will forgive their sin--; and if not, blot me, I pray you, out of your book which you have written. Luke 13:9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that you shall cut it down. and who. Daniel 3:28,29 Then Nebuchadnezzar spoke, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel... Daniel 6:16,20 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said to Daniel... Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go. 2 Kings 18:35 Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand... 2 Chronicles 32:15,17 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him... Isaiah 36:20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand... Isaiah 37:23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you exalted your voice, and lifted up your eyes on high?... Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. we are. Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak... Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what you shall speak, neither do you premeditate... Luke 12:11 And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and powers, take you no thought how or what thing you shall answer... Luke 21:14,15 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you shall answer... Acts 4:8-12,19 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel... Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. Acts 6:15 And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. Acts 24:10-13 Then Paul, after that the governor had beckoned to him to speak, answered... Daniel 3:15 Parallel Commentaries
Burning Cast Fall Fiery Flute Furnace Harp Hear Horn Hour Image Kinds Lyre Midst Music Pipe Psaltery Ready Sackbut Sound Whenever Worship ZitherBurning Cast Fall Fiery Flute Furnace Harp Hear Horn Hour Image Kinds Lyre Midst Music Pipe Psaltery Ready Sackbut Sound Whenever Worship ZitherTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Daniel 3:15 Mobile Bible
Daniel 3:15 Bible Suite
Daniel 3:15 Biblia Paralela
Daniel 3:15 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Exodus 5:2 Pharaoh said, "Who is the LORD, that I should obey him and let Israel go? I do not know the LORD and I will not let Israel go."
2 Chronicles 32:15 Now do not let Hezekiah deceive you and mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my predecessors. How much less will your god deliver you from my hand!"
Isaiah 36:18 "Do not let Hezekiah mislead you when he says, 'The LORD will deliver us.' Have the gods of any nations ever delivered their lands from the hand of the king of Assyria?
Daniel 2:9 If you do not tell me the dream, there is only one penalty for you. You have conspired to tell me misleading and wicked things, hoping the situation will change. So then, tell me the dream, and I will know that you can interpret it for me."
Daniel 2:47 The king said to Daniel, "Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery."
Daniel 3:5 As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.
Daniel 3:6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."
|
