|New International Version (© 2011)|
So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.
King James Bible
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
American Standard Version
So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
Young's Literal Translation
and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power.
Daniel 10:8 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Genesis 32:24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Exodus 3:3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone...
2 Corinthians 12:2,3 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell...
Daniel 7:28 Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me...
Daniel 8:7,27 And I saw him come close to the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and broke his two horns...
Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself...
Matthew 17:6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Mark 9:6 For he knew not what to say; for they were sore afraid.
Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand on me, saying to me, Fear not; I am the first and the last:
comeliness. or, vigour. turned.
Genesis 32:25,31 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint...
2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh...
Daniel 10:8 Parallel CommentariesAlone Appearance Changed Color Corruption Deathly Face Fearfully Gazing Great Helpless Honour Natural Pale Power Radiant Retained Strength Turned VisionAlone Appearance Changed Color Corruption Deathly Face Fearfully Gazing Great Helpless Honour Natural Pale Power Radiant Retained Strength Turned VisionTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Daniel 10:8 Mobile Bible
Daniel 10:8 Bible Suite
Daniel 10:8 Biblia Paralela
Daniel 10:8 Chinese Bible
Genesis 32:24 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
Daniel 7:28 "This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."
Daniel 8:27 I, Daniel, was worn out. I lay exhausted for several days. Then I got up and went about the king's business. I was appalled by the vision; it was beyond understanding.
Daniel 10:16 Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, "I am overcome with anguish because of the vision, my lord, and I feel very weak.
Daniel 10:17 How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe."
Habakkuk 3:16 I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound; decay crept into my bones, and my legs trembled. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come on the nation invading us.