Amos 3:12
Parallel Verses
New International Version
This is what the LORD says: "As a shepherd rescues from the lion's mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites living in Samaria be rescued, with only the head of a bed and a piece of fabric from a couch."

King James Bible
Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Like as the shepherd rescueth out of the jaw of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and upon the damask of a bed.

World English Bible
Thus says Yahweh: "As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed."

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: As the shepherd delivereth from the lion's mouth Two legs, or a piece of an ear, So delivered are the sons of Israel, Who are sitting in Samaria on the corner of a bed, And in Damascus on that of a couch.

Amos 3:12 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

As the shepherd taketh out of the mouth of the lion - Scarcely any of you shall escape; and those that do shall do so with extreme difficulty, just as a shepherd, of a whole sheep carried away by a lion, can recover no more than two of its legs, or a piece of its ear, just enough to prove by the marks on those parts, that they belonged to a sheep which was his own.

So shall the children of Israel be taken out - Those of them that escape these judgments shall escape with as great difficulty, and be of as little worth, as the two legs and piece of an ear that shall be snatched out of the lion's mouth. We know that when the Babylonians carried away the people into Chaldea they left behind only a few, and those the refuse of the land.

In the corner of a bed - As the corner is the most honorable place in the East, and a couch in the corner of a room is the place of the greatest distinction; so the words in the text may mean, that even the metropolitan cities, which are in the corner - in the most honorable place - of the land, whether Samaria in Israel, or Damascus in Syria, shall not escape these judgments; and if any of the distinguished persons who dwell in them escape, it must be with as great difficulty as the fragments above-mentioned have been recovered from a lion. The passage is obscure. Mr. Harmer has taken great pains to illustrate it; but I fear with but little success. A general sense is all we can arrive at.

Treasury of Scripture Knowledge

As the.

1 Samuel 17:34-37 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock...

Isaiah 31:4 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey...

taketh. Heb. delivereth. so shall.

Amos 9:2,3 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though they climb up to heaven, there will I bring them down...

1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell on twenty and seven thousand of the men that were left...

1 Kings 22:25 And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother...

Isaiah 17:1-4 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap...

Romans 11:4,5 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal...

in Damascus in a couch. or, on the bed's feet.

1 Kings 20:34 And Ben-hadad said to him, The cities, which my father took from your father, I will restore...

2 Kings 16:9 And the king of Assyria listened to him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it...

Library
April 21 Evening
Enoch walked with God.--GEN. 5:22. Can two walk together, except they be agreed? Having made peace through the blood of his cross . . . You, that were sometimes alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight.--In Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. If, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Preparation for Revival
I trust that most of us who are here met in the name of Jesus, feel a deep, sincere, and constant agreement with God. We have been guilty of murmuring at his will; but yet our newborn nature evermore at its core and center knoweth that the will of the Lord is wise and good; and we therefore bow our heads with reverent agreement, and say, "Not as I will, but as thou wilt." "The will of the Lord be done." Our soul, when through infirmity she is tempted to rebellion, nevertheless struggles after complete
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 10: 1864

The Sovereignty of God in Reprobation
"Behold therefore the goodness and severity of God" (Rom. 11:22). In the last chapter when treating of the Sovereignty of God the Father in Salvation, we examined seven passages which represent Him as making a choice from among the children of men, and predestinating certain ones to be conformed to the image of His Son. The thoughtful reader will naturally ask, And what of those who were not "ordained to eternal life?" The answer which is usually returned to this question, even by those who profess
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God

Letter xxxvi (Circa A. D. 1131) to the Same Hildebert, who had not yet Acknowledged the Lord Innocent as Pope.
To the Same Hildebert, Who Had Not Yet Acknowledged the Lord Innocent as Pope. He exhorts him to recognise Innocent, now an exile in France, owing to the schism of Peter Leonis, as the rightful Pontiff. To the great prelate, most exalted in renown, Hildebert, by the grace of God Archbishop of Tours, Bernard, called Abbot of Clairvaux, sends greeting, and prays that he may walk in the Spirit, and spiritually discern all things. 1. To address you in the words of the prophet, Consolation is hid from
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Cross References
1 Samuel 17:34
But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father's sheep. When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock,

1 Samuel 17:35
I went after it, struck it and rescued the sheep from its mouth. When it turned on me, I seized it by its hair, struck it and killed it.

Esther 1:6
The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars. There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and other costly stones.

Esther 7:8
Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, "Will he even molest the queen while she is with me in the house?" As soon as the word left the king's mouth, they covered Haman's face.

Psalm 132:3
"I will not enter my house or go to my bed,

Amos 6:4
You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.

Amos 9:8
"Surely the eyes of the Sovereign LORD are on the sinful kingdom. I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not totally destroy the descendants of Jacob," declares the LORD.

Jump to Previous
Bed Children Corner Couch Couple Cover Cushions Damascus Dwell Dwelling Ear Israel Lion Mouth Part Piece Rescued Rescues Rescueth Samaria Saves Shepherd Sit Snatched Snatches
Jump to Next
Bed Children Corner Couch Couple Cover Cushions Damascus Dwell Dwelling Ear Israel Lion Mouth Part Piece Rescued Rescues Rescueth Samaria Saves Shepherd Sit Snatched Snatches
Links
Amos 3:12 NIV
Amos 3:12 NLT
Amos 3:12 ESV
Amos 3:12 NASB
Amos 3:12 KJV

Amos 3:12 Bible Apps
Amos 3:12 Biblia Paralela
Amos 3:12 Chinese Bible
Amos 3:12 French Bible
Amos 3:12 German Bible

Amos 3:12 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Amos 3:11
Top of Page
Top of Page