New International Version
Heaven must receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.
King James Bible
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Darby Bible Translation
whom heaven indeed must receive till [the] times of [the] restoring of all things, of which God has spoken by the mouth of his holy prophets since time began.
World English Bible
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
Young's Literal Translation
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.
Acts 3:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Whom the heaven must receive - He has already appeared upon earth, and accomplished the end of his appearing; he has ascended unto heaven, to administer the concerns of his kingdom, and there he shall continue till he comes again to judge the quick and the dead.
The times of restitution of all things - The word αποκαταστασις, from απο which signifies from, and καθιστανειν, to establish or settle any thing, viz. in a good state; and, when απο is added to it, then this preposition implies that this good state, in which it is settled, was preceded by a bad one, from which the change is made to a good one. So in Acts 1:6, when the disciples said to Christ, Wilt thou at this time restore again (αποκαθιστανεις) the kingdom to Israel? they meant, as the Greek word implies, Wilt thou take the kingdom from the Romans, and give it back to the Jews? Now, as the word is here connected with, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets, it must mean the accomplishment of all the prophecies and promises contained in the Old Testament relative to the kingdom of Christ upon earth; the whole reign of grace, from the ascension of our Lord till his coming again, for of all these things have the holy prophets spoken; and, as the grace of the Gospel was intended to destroy the reign of sin, its energetic influence is represented as restoring all things, destroying the bad state, and establishing the good - taking the kingdom out of the hands of sin and Satan, and putting it into those of righteousness and truth. This is done in every believing soul; all things are restored to their primitive order; and the peace of God, which passes all understanding, keeps the heart and mind in the knowledge and love of God. The man loves God with all his heart, soul, mind, and strength, and his neighbor as himself; and thus all the things of which the holy prophets have spoken since the world began, relative to the salvation of any soul, are accomplished in this case; and when such a work becomes universal, as the Scriptures seem to intimate that it will, then all things will be restored in the fullest sense of the term. As therefore the subject here referred to is that of which all the prophets from the beginning have spoken, (and the grand subject of all their declarations was Christ and his work among men), therefore the words are to be applied to this, and no other meaning. Jesus Christ comes to raise up man from a state of ruin, and restore to him the image of God, as he possessed it at the beginning.
All his holy prophets - Παντων, all, is omitted by ABCD, some others, one Syriac, the Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate. Griesbach leaves it out of the text, and inserts the article των, which the Greek MSS. have, in the place of παντων. The text reads thus: Which he hath spoken by his holy prophets, etc.
Since the world began - Απ' αιωνος; as αιων signifies complete and ever-during existence or eternity, it is sometimes applied, by way of accommodation, to denote the whole course of any one period, such as the Mosaic dispensation. See the note on Genesis 21:33. It may therefore here refer to that state of things from the giving of the law; and as Moses is mentioned in the next verse, and none before him, it is probable that the phrase should be so understood here. But, if we apply it to the commencement of time, the sense is still good: Enoch, the seventh from Adam, prophesied of these things; and indeed the birth, life, miracles, preaching sufferings, death, resurrection, ascension, and reign of Jesus Christ, have been the only theme of all prophets and inspired men from the foundation of the world.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryMarch 19 Morning
God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in the turning away every one of you from his iniquities.--ACTS 3:26. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercies hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.--Saved by his life. Our Saviour Jesus Christ . . . who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.--As …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
'Then Shall the Lame Man Leap as an Hart'
"The Fullness of the Time"
Whether Christ's Resurrection Ought to have Been Manifested to All?
Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.
(as he said through his holy prophets of long ago),
"Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."
and that he may send the Messiah, who has been appointed for you--even Jesus.
that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.
In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways,
2 Peter 3:2
I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command given by our Lord and Savior through your apostles.
Jump to PreviousAges Ago Ancient Earliest Establishing Heaven Holy Indeed Kept Mouth Period Prophets Receive Restitution Restoration Restore Restoring Right Time Times Whereof Word World
Jump to NextAges Ago Ancient Earliest Establishing Heaven Holy Indeed Kept Mouth Period Prophets Receive Restitution Restoration Restore Restoring Right Time Times Whereof Word World
LinksActs 3:21 NIV
Acts 3:21 NLT
Acts 3:21 ESV
Acts 3:21 NASB
Acts 3:21 KJV
Acts 3:21 Bible Apps
Acts 3:21 Biblia Paralela
Acts 3:21 Chinese Bible
Acts 3:21 French Bible
Acts 3:21 German Bible
Acts 3:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.