|New International Version (© 2011)|
But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.
King James Bible
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
American Standard Version
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days, where we tarried seven days.
Young's Literal Translation
and we sailed, after the days of the unleavened food, from Philippi, and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days.
Acts 20:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Days of unleavened bread - The seven days of the passover, in which they ate unleavened bread. See the account of this festival in the notes on Exodus 12:1-51 (note). It is evident, from the manner in which St. Luke writes here, that he had not been with St. Paul since the time he accompanied him to Philippi, Acts 16:10-12; but he now embarks at Philippi with the apostle, and accompanies him to Troas, and continues with him through the rest of his journey.
To Troas in five days - So long they were making this voyage from Philippi, being obliged to keep always by the coast, and in sight of the land; for the magnetic needle was not yet known. See the situation of these places upon the map.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 16:12 And from there to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony...
Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi...
1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as you know, at Philippi...
Acts 12:3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
Exodus 12:14,15,18-20 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations...
Exodus 13:6,7 Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD...
Exodus 23:15 You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you...
Exodus 34:18 The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you...
1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened...
2 Timothy 4:13 The cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, bring with you, and the books, but especially the parchments.
Acts 21:4,8 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem...
Acts 28:14 Where we found brothers, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Acts 20:6 Parallel CommentariesAbode Bread Feast Five Food Joined Later Others Ourselves Philippi Philip'pi Sailed Seven Spent Tarried Troad Troas Unleavened Week WithinAbode Bread Feast Five Food Joined Later Others Ourselves Philippi Philip'pi Sailed Seven Spent Tarried Troad Troas Unleavened Week WithinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 20:6 Mobile Bible
Acts 20:6 Bible Suite
Acts 20:6 Biblia Paralela
Acts 20:6 Chinese Bible
Acts 12:3 When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
Acts 16:8 So they passed by Mysia and went down to Troas.
Acts 16:10 After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
Acts 16:12 From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
Acts 20:5 These men went on ahead and waited for us at Troas.
Acts 20:16 Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, for he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.