|New International Version (© 2011)|
If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly.
King James Bible
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
American Standard Version
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
Young's Literal Translation
'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;
Acts 19:39 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
But if ye inquire any thing concerning other matters - In which the safety of the state, or the national worship, is concerned, know that such a matter is not the business of the mob; it must be heard and determined in a lawful assembly, εν τη εννομῳ εκκλησιᾳ, one legally constituted, and properly authorized to hear and determine on the subject.
Treasury of Scripture Knowledge
lawful. or, ordinary.
Acts 19:39 But if you inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
Acts 19:39 Parallel CommentariesAssembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled WantAssembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled WantTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 19:39 Mobile Bible
Acts 19:39 Bible Suite
Acts 19:39 Biblia Paralela
Acts 19:39 Chinese Bible
Acts 19:38 If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges.
Acts 19:40 As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it."