|New International Version (© 2011)|
The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
King James Bible
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
American Standard Version
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
Young's Literal Translation
and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,
Acts 10:45 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They of the circumcision - were astonished - Because it was a maxim with them that the Shechinah or Divine influence could not be revealed to any person who dwelt beyond the precincts of the promised land. Nor did any of them believe that the Divine Spirit could be communicated to any Gentile. It is no wonder, therefore, that they were amazed when they saw the Spirit of God so liberally given as it was on this occasion.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 10:23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brothers from Joppa accompanied him.
Acts 11:3,15-18 Saying, You went in to men uncircumcised, and did eat with them...
Galatians 3:13,14 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written...
Galatians 2:15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Ephesians 2:11 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh...
Ephesians 3:5-8 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit...
Colossians 2:13,14 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, has he quickened together with him...
Acts 10:45 Parallel CommentariesAmazed Astonished Believed Believers Believing Circumcised Circumcision Faith Faithful Full Gentiles Ghost Gift Holy Jewish Jews Nations Peter Poured Spirit WonderAmazed Astonished Believed Believers Believing Circumcised Circumcision Faith Faithful Full Gentiles Ghost Gift Holy Jewish Jews Nations Peter Poured Spirit WonderTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 10:45 Mobile Bible
Acts 10:45 Bible Suite
Acts 10:45 Biblia Paralela
Acts 10:45 Chinese Bible
Acts 2:33 Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
Acts 2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 10:23 Then Peter invited the men into the house to be his guests. Peter at Cornelius's House The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along.
Acts 11:2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him
Acts 11:17 So if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God's way?"
Romans 5:5 And hope does not put us to shame, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.