|New International Version (© 2011)|
Soon all the men of Israel were coming to the king and saying to him, "Why did our brothers, the men of Judah, steal the king away and bring him and his household across the Jordan, together with all his men?"
King James Bible
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?
American Standard Version
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David's men with him?
Young's Literal Translation
And, lo, all the men of Israel are coming unto the king, and they say unto the king, 'Wherefore have they stolen thee -- our brethren, the men of Judah?' (and they bring the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him).
2 Samuel 19:41 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Judges 8:1 And the men of Ephraim said to him, Why have you served us thus, that you called us not, when you went to fight with the Midianites?...
Judges 12:1 And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said to Jephthah...
John 7:5,6 For neither did his brothers believe in him...
2 Samuel 19:3 And the people got them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
Genesis 31:26,27 And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away unawares to me, and carried away my daughters...
2 Samuel 19:41 Parallel CommentariesDavid's Household Israel Jordan Judah StolenDavid's Household Israel Jordan Judah StolenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 19:41 Mobile Bible
2 Samuel 19:41 Bible Suite
2 Samuel 19:41 Biblia Paralela
2 Samuel 19:41 Chinese Bible
Judges 8:1 Now the Ephraimites asked Gideon, "Why have you treated us like this? Why didn't you call us when you went to fight Midian?" And they challenged him vigorously.
Judges 12:1 The Ephraimite forces were called out, and they crossed over to Zaphon. They said to Jephthah, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? We're going to burn down your house over your head."
2 Samuel 19:11 King David sent this message to Zadok and Abiathar, the priests: "Ask the elders of Judah, 'Why should you be the last to bring the king back to his palace, since what is being said throughout Israel has reached the king at his quarters?
2 Samuel 19:12 You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?'