King James Bible
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

American Standard Version
And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him;

2 Samuel 15:5 Additional Translations
Treasury of Scripture Knowledge

took him

Psalm 10:9,10 He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to catch the poor: he does catch the poor...

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Proverbs 26:25 When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

and kissed

2 Samuel 14:33 So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king...

2 Samuel 15:5 Parallel Commentaries
Absalom Approached Bow Drawing Forth Hand Hold Honour Kiss Kissed Nearing Nigh Obeisance Prostrate WheneverAbsalom Approached Bow Drawing Forth Hand Hold Honour Kiss Kissed Nearing Nigh Obeisance Prostrate WheneverTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

2 Samuel 15:5 Mobile Bible
2 Samuel 15:5 Bible Suite
2 Samuel 15:5 Biblia Paralela
2 Samuel 15:5 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub