|New International Version (© 2011)|
The king ordered Hilkiah the high priest, the priests next in rank and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal and Asherah and all the starry hosts. He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron Valley and took the ashes to Bethel.
King James Bible
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Bethel.
American Standard Version
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of the temple of Jehovah all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the host of heaven, and he burned them without Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.
Young's Literal Translation
And the king commandeth Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out from the temple of Jehovah all the vessels that are made for Baal, and for the shrine, and for all the host of the heavens, and he burneth them at the outside of Jerusalem, in the fields of Kidron, and hath borne their ashes to Beth-El.
2 Kings 23:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The priests of the second order - These were probably such as supplied the place of the high priest when he was prevented: from fulfilling the functions of his office. So the Chaldee understood the place - the sagan of the high priests. But the words may refer to those of the second course or order established by David: though it does not appear that those orders were now in use, yet the distinction was continued even to the time of our Lord. We find the course of Abia, which was the eighth, mentioned Luke 1:5 (note); where see the note.
All the vessels - These had been used for idolatrous purposes; the king is now to destroy them; for although no longer used in this way, they might, if permitted to remain, be an incentive to idolatry at a future time.
Treasury of Scripture Knowledge
priests of the second order. These were either such as occasionally supplied the high priest's office, or those of the second course or order established by David. See the References.
1 Chronicles 24:4-19 And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus were they divided...
Matthew 26:3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the palace of the high priest...
Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
the keepers. See on
2 Kings 22:4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD...
1 Chronicles 26:1-19 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph...
2 Kings 21:3,7 For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove...
2 Chronicles 33:3,7 For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves...
2 Chronicles 34:3,4 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father...
2 Kings 17:16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove...
Judges 2:13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat...
1 Kings 18:19,26,40 Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty...
1 Kings 19:18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.
Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin...
Jeremiah 7:9 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom you know not;
2 Samuel 15:23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron...
John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden...
1 Kings 12:29 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not you to Gilgal, neither go you up to Bethaven, nor swear...
Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning...
2 Kings 23:4 Parallel CommentariesArmy Asherah Ashes Baal Burned Carried Commanded Fields Forth Grove High Hilkiah Host Jerusalem Keepers Kidron Order Outside Priest Priests Second Sky Temple Threshold VesselsArmy Asherah Ashes Baal Burned Carried Commanded Fields Forth Grove High Hilkiah Host Jerusalem Keepers Kidron Order Outside Priest Priests Second Sky Temple Threshold VesselsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 23:4 Mobile Bible
2 Kings 23:4 Bible Suite
2 Kings 23:4 Biblia Paralela
2 Kings 23:4 Chinese Bible
John 18:1 When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley. On the other side there was a garden, and he and his disciples went into it.
2 Kings 21:3 He rebuilt the high places his father Hezekiah had destroyed; he also erected altars to Baal and made an Asherah pole, as Ahab king of Israel had done. He bowed down to all the starry hosts and worshiped them.
2 Kings 21:5 In the two courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts.
2 Kings 21:7 He took the carved Asherah pole he had made and put it in the temple, of which the LORD had said to David and to his son Solomon, "In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my Name forever.
2 Kings 23:12 He pulled down the altars the kings of Judah had erected on the roof near the upper room of Ahaz, and the altars Manasseh had built in the two courts of the temple of the LORD. He removed them from there, smashed them to pieces and threw the rubble into the Kidron Valley.
2 Kings 23:15 Even the altar at Bethel, the high place made by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin--even that altar and high place he demolished. He burned the high place and ground it to powder, and burned the Asherah pole also.
2 Kings 25:18 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.