|New International Version (© 2011)|
Now Elisha had been suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him. "My father! My father!" he cried. "The chariots and horsemen of Israel!"
King James Bible
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
American Standard Version
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!
Young's Literal Translation
And Elisha hath been sick with his sickness in which he dieth, and come down unto him doth Joash king of Israel, and weepeth on his face, and saith, 'My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen.'
2 Kings 13:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Now Elisha was fallen sick - This is supposed to have taken place in the tenth year of Joash; and if so, Elisha must have prophesied about sixty-five years.
O my father, my father - "What shall I do now thou art dying? thou art the only defense of Israel." He accosts him with the same words which himself spoke to Elijah when he was translated; see 2 Kings 2:12 (note), and the note there.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 20:1 In those days was Hezekiah sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus said the LORD...
Genesis 48:1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, your father is sick: and he took with him his two sons...
John 11:3 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.
Philippians 2:26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that you had heard that he had been sick.
Psalm 12:1 Help, LORD; for the godly man ceases; for the faithful fail from among the children of men.
Isaiah 57:1 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful men are taken away...
Zechariah 1:5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
O my father
2 Kings 2:12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more...
2 Kings 6:21 And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Proverbs 11:11 By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Ezekiel 14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness...
Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land...
Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things...
2 Kings 13:14 Parallel CommentariesChariot Chariots Crying Die Died Disease Elisha Eli'sha Face Fallen Horsemen Illness Israel Jehoash Joash Jo'ash Sick Sickness Thereof Wept WhereofChariot Chariots Crying Die Died Disease Elisha Eli'sha Face Fallen Horsemen Illness Israel Jehoash Joash Jo'ash Sick Sickness Thereof Wept WhereofTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 13:14 Mobile Bible
2 Kings 13:14 Bible Suite
2 Kings 13:14 Biblia Paralela
2 Kings 13:14 Chinese Bible
2 Kings 2:12 Elisha saw this and cried out, "My father! My father! The chariots and horsemen of Israel!" And Elisha saw him no more. Then he took hold of his garment and tore it in two.
2 Kings 13:12 As for the other events of the reign of Jehoash, all he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
2 Kings 13:13 Jehoash rested with his ancestors, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.
2 Kings 13:15 Elisha said, "Get a bow and some arrows," and he did so.