|New International Version (© 2011)|
We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.
King James Bible
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
American Standard Version
For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
Young's Literal Translation
For we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above our power, so that we despaired even of life;
2 Corinthians 1:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Our trouble which came to us in Asia - To what part of his history the apostle refers we know not: some think it is to the Jews lying in wait to kill him, Acts 20:3; others, to the insurrection raised against him by Demetrius and his fellow craftsmen, Acts 19:23; others, to his fighting with beasts at Ephesus, 1 Corinthians 15:32, which they understand literally; and others think that there is a reference here to some persecution which is not recorded in any part of the apostle's history.
We were pressed out of measure, above strength - The original is exceedingly emphatic: καθ' ὑπερβολην εβαρηθημεν ὑπερ δυναμιν· we were weighed down beyond what is credible, even beyond what any natural strength could support. There is no part of St. Paul's history known to us which can justify these strong expressions, except his being stoned at Lystra; which if not what is here intended, the facts to which he refers are not on record. As Lystra was properly in Asia, unless he mean Asia Minor, and his stoning at Lystra did most evidently destroy his life, so that his being raised was an effect of the miraculous power of God; he might be supposed to refer to this. See the notes on Acts 14:19, etc. But it is very likely that the reference is to some terrible persecution which he had endured some short time before his writing this epistle; and with the outlines of which the Corinthians had been acquainted.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Corinthians 4:7-12 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us...
Acts 19:23-35 And the same time there arose no small stir about that way...
1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantages it me, if the dead rise not? let us eat and drink...
1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.
1 Corinthians 4:8 Now you are full, now you are rich, you have reigned as kings without us: and I would to God you did reign...
1 Samuel 20:3 And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that I have found grace in your eyes; and he said...
1 Samuel 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul...
2 Corinthians 1:8 Parallel CommentariesAbility Affliction Asia Crushed Desire Despaired Endure Exceedingly Experienced Far Felt Great Hardships Hope Ignorant Insomuch Itself Life Measure Overwhelmed Power Pressed Pressure Province Renounced Strength Trouble Troubles Unaware Uninformed Utterly Want WeighedAbility Affliction Asia Crushed Desire Despaired Endure Exceedingly Experienced Far Felt Great Hardships Hope Ignorant Insomuch Itself Life Measure Overwhelmed Power Pressed Pressure Province Renounced Strength Trouble Troubles Unaware Uninformed Utterly Want WeighedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Corinthians 1:8 Mobile Bible
2 Corinthians 1:8 Bible Suite
2 Corinthians 1:8 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:8 Chinese Bible
Acts 2:9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
Acts 16:6 Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.
Acts 19:23 About that time there arose a great disturbance about the Way.
Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
1 Corinthians 15:32 If I fought wild beasts in Ephesus with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."
2 Corinthians 1:9 Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.
2 Corinthians 4:8 We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;