|New International Version (© 2011)|
The trumpeters and musicians joined in unison to give praise and thanks to the LORD. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, the singers raised their voices in praise to the LORD and sang: "He is good; his love endures forever." Then the temple of the LORD was filled with the cloud,
King James Bible
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;
American Standard Version
it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah,'saying , For he is good; for his lovingkindness endureth for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah,
Young's Literal Translation
yea, it cometh to pass, as one are trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age is His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,
2 Chronicles 5:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
For he is good - This was either the whole of the song, or the burden of each verse. The Hebrew is very short: -
כי טוב כי לעולם חסדו
Ki tob ki leolam chasdo.
For he is good; for his mercy is endless.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 95:1,2 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation...
Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands...
Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye...
Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul...
Romans 15:6 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Revelation 5:8-14 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps...
with the trumpets
Psalm 68:25,26 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with tambourines...
he is good
2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD on the house...
2 Chronicles 20:21 And when he had consulted with the people, he appointed singers to the LORD, and that should praise the beauty of holiness...
1 Chronicles 16:34-41 O give thanks to the LORD; for he is good; for his mercy endures for ever...
Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to the LORD; because he is good...
Psalm 136:1-26 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever...
Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say...
then the house
Exodus 40:34,35 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle...
1 Kings 8:10-12 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD...
2 Chronicles 5:13 Parallel CommentariesCloud Cymbals Endures Filled Forever Good Heard House Instruments Kindness Lifted Mercy Music Praised Praising Singers Sound Thanking Trumpeters Trumpets VoiceCloud Cymbals Endures Filled Forever Good Heard House Instruments Kindness Lifted Mercy Music Praised Praising Singers Sound Thanking Trumpeters Trumpets VoiceTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 5:13 Mobile Bible
2 Chronicles 5:13 Bible Suite
2 Chronicles 5:13 Biblia Paralela
2 Chronicles 5:13 Chinese Bible
Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
Exodus 40:35 Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
1 Chronicles 16:34 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
1 Chronicles 16:41 With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, "for his love endures forever."
1 Chronicles 16:42 Heman and Jeduthun were responsible for the sounding of the trumpets and cymbals and for the playing of the other instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were stationed at the gate.
2 Chronicles 7:3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they knelt on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD, saying, "He is good; his love endures forever."
Ezra 3:11 With praise and thanksgiving they sang to the LORD: "He is good; his love toward Israel endures forever." And all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.