|New International Version (© 2011)|
The portico at the front of the temple was twenty cubits long across the width of the building and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold.
King James Bible
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
American Standard Version
And the porch that was before the house , the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.
Young's Literal Translation
As to the porch that is on the front, the length is by the front of the breadth of the house, twenty cubits, and the height a hundred and twenty, and he overlayeth it within with pure gold.
2 Chronicles 3:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The height was a hundred and twenty - Some think this should be twenty only; but if the same building is spoken of as in 1 Kings 6:2, the height was only thirty cubits. Twenty is the reading of the Syriac, the Arabic, and the Septuagint in the Codex Alexandrinus. The MSS. give us no help. There is probably a mistake here, which, from the similarity of the letters, might easily occur. The words, as they now stand in the Hebrew text, are מאה ואשרים meah veesrim, one hundred and twenty. But probably the letters in מאה meah, a hundred, are transposed for אמה ammah, a cubit, if, therefore, the א aleph be placed after the מ mem, then the word will be מאה meah one hundred; if before it the word will be אמה ammah, a cubit; therefore אמה עשרים ammah esrim will be twenty cubits; and thus the Syriac, Arabic, and Septuagint appear to have read. This will bring it within the proportion of the other measures, but a hundred and twenty seems too great a height.
Treasury of Scripture Knowledge
John 10:23 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
Acts 3:11 And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's...
Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked among the people...
an hundred and twenty As the height of the temple was only thirty cubits,
120 seems too great a height for the porch; but the Syriac, Arabic, and the LXX in the codex Alexandrinus, have only twenty, probably reading, instead of maiah weesrim, `one hundred and twenty,' ammoth esrim, `twenty cubits;' which brings it within the proportion of the other measures.
2 Chronicles 3:4 Parallel CommentariesBest Breadth Building Covered Cubits Equal Front Gold Height Hight House Hundred Inside Length Nave Overlaid Overlayeth Porch Portico Pure Temple Twenty Vestibule Wide Width WithinBest Breadth Building Covered Cubits Equal Front Gold Height Hight House Hundred Inside Length Nave Overlaid Overlayeth Porch Portico Pure Temple Twenty Vestibule Wide Width WithinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 3:4 Mobile Bible
2 Chronicles 3:4 Bible Suite
2 Chronicles 3:4 Biblia Paralela
2 Chronicles 3:4 Chinese Bible
1 Kings 6:3 The portico at the front of the main hall of the temple extended the width of the temple, that is twenty cubits, and projected ten cubits from the front of the temple.
Ezekiel 40:48 He brought me to the portico of the temple and measured the jambs of the portico; they were five cubits wide on either side. The width of the entrance was fourteen cubits and its projecting walls were three cubits wide on either side.