|New International Version (© 2011)|
Therefore, the anger of the LORD has fallen on Judah and Jerusalem; he has made them an object of dread and horror and scorn, as you can see with your own eyes.
King James Bible
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
American Standard Version
Wherefore the wrath of Jehovah was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to be tossed to and fro, to be an astonishment, and a hissing, as ye see with your eyes.
Young's Literal Translation
and the wrath of Jehovah is on Judah and Jerusalem, and He giveth them for a trembling, for an astonishment, and for a hissing, as ye are seeing with your eyes.
2 Chronicles 29:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He hath delivered them to trouble, to astonishment - He probably refers here chiefly to that dreadful defeat by the Israelites in which a hundred and twenty thousand were slain, and two hundred thousand taken prisoners; see the preceding chapter, 2 Chronicles 28:6-8 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 24:18 And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols...
2 Chronicles 34:24,25 Thus said the LORD, Behold, I will bring evil on this place, and on the inhabitants thereof...
2 Chronicles 36:14-16 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen...
Deuteronomy 28:15-20 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of the LORD your God...
he hath delivered It is probable Hezekiah refers to that dreadful defeat by the Israelites, in which one hundred and twenty thousand were slain, and two hundred thousand taken prisoners:
2 Chronicles 28:6-8 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men...
trouble [heb] commotion
Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them...
Leviticus 26:32 And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Deuteronomy 28:59 Then the LORD will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance...
1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say...
Jeremiah 18:15,16 Because my people has forgotten me, they have burned incense to vanity...
Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing...
Jeremiah 25:9,18 Behold, I will send and take all the families of the north, said the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant...
Jeremiah 29:18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence...
2 Chronicles 29:8 Parallel CommentariesAnger Astonishment Cause Delivered Desolation Dread Eyes Fallen Fear Forth Hissing Horror Jerusalem Judah Object Scorn Shame Terror Tossed Trembling Trouble Vexation Wherefore Wonder WrathAnger Astonishment Cause Delivered Desolation Dread Eyes Fallen Fear Forth Hissing Horror Jerusalem Judah Object Scorn Shame Terror Tossed Trembling Trouble Vexation Wherefore Wonder WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 29:8 Mobile Bible
2 Chronicles 29:8 Bible Suite
2 Chronicles 29:8 Biblia Paralela
2 Chronicles 29:8 Chinese Bible
Deuteronomy 28:25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will come at them from one direction but flee from them in seven, and you will become a thing of horror to all the kingdoms on earth.
2 Chronicles 24:20 Then the Spirit of God came on Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, "This is what God says: 'Why do you disobey the LORD's commands? You will not prosper. Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'"
2 Chronicles 30:7 Do not be like your parents and your fellow Israelites, who were unfaithful to the LORD, the God of their ancestors, so that he made them an object of horror, as you see.
2 Chronicles 34:21 "Go and inquire of the LORD for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found. Great is the LORD's anger that is poured out on us because those who have gone before us have not kept the word of the LORD; they have not acted in accordance with all that is written in this book."
Jeremiah 25:9 I will summon all the peoples of the north and my servant Nebuchadnezzar king of Babylon," declares the LORD, "and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting ruin.
Jeremiah 25:18 Jerusalem and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a ruin and an object of horror and scorn, a curse --as they are today;
Jeremiah 29:18 I will pursue them with the sword, famine and plague and will make them abhorrent to all the kingdoms of the earth, a curse and an object of horror, of scorn and reproach, among all the nations where I drive them.