King James Bible
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.

American Standard Version
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel.

Young's Literal Translation
and himself hath made perfume in the valley of the son of Hinnom, and burneth his sons with fire according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,

2 Chronicles 28:3 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

Burnt his children in the fire - There is a most remarkable addition here in the Chaldee which I shall give at length: "Ahaz burnt his children in the fire; but the Word of the Lord snatched Hezekiah from among them; for it was manifest before the Lord that the three righteous men, Hananiah, Mishael, and Azariah, were to proceed from him; who should deliver up their bodies that they might be cast into a burning fiery furnace, on account of the great and glorious Name, (יהוה) and from which they should escape. First, Abram escaped from the furnace of fire among the Chaldeans, into which he had been cast by Nimrod, because he would not worship their idols. Secondly, Tamar escaped burning in the house of judgment of Judah, who had said, Bring her out, that she may be burnt. Thirdly, Hezekiah the son of Ahaz escaped from the burning, when Ahaz his father cast him into the valley of the son of Hinnom, on the altars of Tophet. Fourthly, Hananiah, Mishael, and Azariah, escaped from the burning fiery furnace of Nebuchadnezzar king of Babylon. Fifthly, Joshua, the son of Josedek the high priest, escaped, when the impious Nebuchadnezzar had cast him into a burning fiery furnace, with Achaab the son of Kolia, and Zedekiah the son of Maaseiah, the false prophet. They were consumed by fire; but Joshua the son of Josedek escaped because of his righteousness."

Treasury of Scripture Knowledge

burnt incense. or, offered sacrifice
the valley

2 Kings 23:10 And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom...

Jeremiah 7:31,32 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom...

Jeremiah 19:2-6,13 And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate...

burnt

2 Chronicles 33:6 And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments...

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.

2 Kings 16:3 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his son to pass through the fire...

Psalm 106:37,38 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils...

Jeremiah 2:34 Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but on all these.

Jeremiah 32:35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom...

Ezekiel 16:20,21 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured...

Micah 6:7 Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression...

after the abominations

2 Chronicles 33:2 But did that which was evil in the sight of the LORD, like to the abominations of the heathen...

Deuteronomy 12:31 You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to the LORD, which he hates, have they done to their gods...

2 Chronicles 28:3 Parallel Commentaries
Abominable Abominations Ben Ben-Hinnom Burned Burnt Cast Children Copying Detestable Disgusting Dispossessed Driven Drove Fire Following Heathen Hinnom Incense Israel Israelites Moreover Nations Offered Offering Offerings Perfume Practices Sacrifices Valley WaysAbominable Abominations Ben Ben-Hinnom Burned Burnt Cast Children Copying Detestable Disgusting Dispossessed Driven Drove Fire Following Heathen Hinnom Incense Israel Israelites Moreover Nations Offered Offering Offerings Perfume Practices Sacrifices Valley WaysTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

2 Chronicles 28:3 Mobile Bible
2 Chronicles 28:3 Bible Suite
2 Chronicles 28:3 Biblia Paralela
2 Chronicles 28:3 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub