|New International Version (© 2011)|
Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.
King James Bible
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
American Standard Version
For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not.
Young's Literal Translation
though Ahaz hath taken a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king, and of the princes, and giveth to the king of Asshur, yet it is no help to him.
2 Chronicles 28:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
But he helped him not - He did him no ultimate service. See the note on 2 Kings 16:9.
After 2 Kings 16:15, the 23d, 24th, and 25th verses are introduced before the 16th, in the Syriac and Arabic, and the 22d verse is wholly wanting in both, though some of the expressions may be found in the twenty-first verse.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 12:9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD...
2 Kings 18:15,16 And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house...
Proverbs 20:25 It is a snare to the man who devours that which is holy, and after vows to make enquiry.
2 Chronicles 28:21 Parallel CommentariesAhaz Although Asshur Assyria Great Help Helped House Palace Part Portion Princes Royal Stripped Temple Thereof TributeAhaz Although Asshur Assyria Great Help Helped House Palace Part Portion Princes Royal Stripped Temple Thereof TributeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 28:21 Mobile Bible
2 Chronicles 28:21 Bible Suite
2 Chronicles 28:21 Biblia Paralela
2 Chronicles 28:21 Chinese Bible
2 Kings 16:8 And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
2 Kings 16:9 The king of Assyria complied by attacking Damascus and capturing it. He deported its inhabitants to Kir and put Rezin to death.