|New International Version (© 2011)|
The people of Jerusalem made Ahaziah, Jehoram's youngest son, king in his place, since the raiders, who came with the Arabs into the camp, had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.
King James Bible
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
American Standard Version
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
Young's Literal Translation
And the inhabitants of Jerusalem cause Ahaziah his youngest son to reign in his stead, (for all the elder had the troop slain that came in with the Arabians to the camp,) and Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigneth.
2 Chronicles 22:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Made Ahaziah his youngest son king - All the others had been slain by the Arabians, etc.; see the preceding chapter, 2 Chronicles 21:17 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 23:3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign...
2 Chronicles 26:1 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
2 Chronicles 33:25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon...
2 Chronicles 36:1 Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
2 Chronicles 22:6 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria...
2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also...
2 Kings 8:24 And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
1 Chronicles 3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
2 Chronicles 21:16,17 Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians...
2 Chronicles 22:1 Parallel CommentariesAhaziah Arabians Arabs Band Camp Eldest Inhabitants Jehoram Jerusalem Judah Older Reigned Slain Stead YoungestAhaziah Arabians Arabs Band Camp Eldest Inhabitants Jehoram Jerusalem Judah Older Reigned Slain Stead YoungestTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 22:1 Mobile Bible
2 Chronicles 22:1 Bible Suite
2 Chronicles 22:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 22:1 Chinese Bible
2 Kings 8:24 Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king.
2 Kings 8:25 In the twelfth year of Joram son of Ahab king of Israel, Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.
2 Chronicles 21:16 The LORD aroused against Jehoram the hostility of the Philistines and of the Arabs who lived near the Cushites.
2 Chronicles 22:2 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri.
2 Chronicles 25:23 Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate--a section about four hundred cubits long.