New International Version (© 2011)
Jehoram's brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael and Shephatiah. All these were sons of Jehoshaphat king of Israel.King James Bible
And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.American Standard Version
And he had brethren, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.Young's Literal Translation
And he hath brethren, sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these are sons of Jehoshaphat king of Israel,2 Chronicles 21:2 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleAnd he had brethren - the sons of Jehoshaphat, king of Israel. - Jehoshaphat certainly was not king of Israel, but king of Judah. ישראל Yisrael must be a corruption in the text, for יהודה Yehudah; which is the reading of the Syriac, Arabic, Septuagint, and Vulgate: the Chaldee, only agrees with the Hebrew text. And the reading of the versions is supported by thirty-eight of Kennicott's and De Rossi's MSS. The word Judah should therefore be restored to the text. Treasury of Scripture Knowledge Israel. Jehoshaphat was certainly not king of Israel, but of Judah; Israel must therefore be a mistake for Yehoodah; which is the reading of {thirty-eight} of Dr. Kennicott's and De Rossi's MSS., and of the Syriac, Arabic, Septuagint, and Vulgate. 2 Chronicles 21:2 Parallel Commentaries
Azariah Azari'ah Israel Jehiel Jehi'el Jehoram's Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Michael Shephatiah Shephati'ah Zechariah Zechari'ahAzariah Azari'ah Israel Jehiel Jehi'el Jehoram's Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Michael Shephatiah Shephati'ah Zechariah Zechari'ahTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.2 Chronicles 21:2 Mobile Bible
2 Chronicles 21:2 Bible Suite
2 Chronicles 21:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 21:2 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
2 Chronicles 12:6 The leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is just."
2 Chronicles 23:2 They went throughout Judah and gathered the Levites and the heads of Israelite families from all the towns. When they came to Jerusalem,
2 Chronicles 24:5 He called together the priests and Levites and said to them, "Go to the towns of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the temple of your God. Do it now." But the Levites did not act at once.
2 Chronicles 24:16 He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.
2 Chronicles 28:19 The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
2 Chronicles 28:27 Ahaz rested with his ancestors and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.
2 Chronicles 33:18 The other events of Manasseh's reign, including his prayer to his God and the words the seers spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, are written in the annals of the kings of Israel.
|
