|New International Version (© 2011)|
Zerah the Cushite marched out against them with an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.
King James Bible
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
American Standard Version
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
Young's Literal Translation
And come out unto them doth Zerah the Cushite with a force of a thousand thousand, and chariots three hundred, and he cometh in unto Mareshah,
2 Chronicles 14:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Zerah the Ethiopian - Probably of that Ethiopia which lay on the south of Egypt, near to Libya, and therefore the Libyans are joined with them, 2 Chronicles 16:8.
A thousand thousand - If this people had come from any great distance, they could not have had forage for such an immense army.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 12:2,3 And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem...
2 Chronicles 16:8 Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because you did rely on the LORD...
2 Kings 19:9 And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against you: he sent messengers again to Hezekiah...
Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; and give ear, all you of far countries: gird yourselves...
Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league...
Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth to the kings of the earth and of the whole world...
Joshua 15:44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
Micah 1:15 Yet will I bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.
2 Chronicles 14:9 Parallel CommentariesArmy Chariots Cushite Ethiopian Far Force Host Hundred Marched Mareshah Mare'shah Million Thousand Three Troops Vast War-Carriages ZerahArmy Chariots Cushite Ethiopian Far Force Host Hundred Marched Mareshah Mare'shah Million Thousand Three Troops Vast War-Carriages ZerahTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 14:9 Mobile Bible
2 Chronicles 14:9 Bible Suite
2 Chronicles 14:9 Biblia Paralela
2 Chronicles 14:9 Chinese Bible
2 Chronicles 11:8 Gath, Mareshah, Ziph,
2 Chronicles 12:2 Because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam.
2 Chronicles 12:3 With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and the innumerable troops of Libyans, Sukkites and Cushites that came with him from Egypt,
2 Chronicles 14:10 Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
2 Chronicles 16:8 Were not the Cushites and Libyans a mighty army with great numbers of chariots and horsemen? Yet when you relied on the LORD, he delivered them into your hand.
Isaiah 18:2 which sends envoys by sea in papyrus boats over the water. Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people feared far and wide, an aggressive nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
Amos 9:7 "Are not you Israelites the same to me as the Cushites?" declares the LORD. "Did I not bring Israel up from Egypt, the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?