|New International Version (© 2011)|
Offer hospitality to one another without grumbling.
King James Bible
Use hospitality one to another without grudging.
American Standard Version
using hospitality one to another without murmuring:
Young's Literal Translation
hospitable to one another, without murmuring;
1 Peter 4:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Use hospitality - Be ever ready to divide your bread with the hungry, and to succor the stranger. See on Hebrews 13:2 (note).
Without grudging - Ανευ γογγυσμων· Without grumblings. Do nothing merely because it is commanded, but do it from love to God and man; then it will be without grumbling.
Treasury of Scripture Knowledge
Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Romans 16:23 Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the chamberlain of the city salutes you, and Quartus a brother.
1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach;
Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Hebrews 13:2,16 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares...
2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loves a cheerful giver.
Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputings:
Philemon 1:14 But without your mind would I do nothing; that your benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
James 5:9 Grudge not one against another, brothers, lest you be condemned: behold, the judge stands before the door.
1 Peter 4:9 Parallel CommentariesComplaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use UsingComplaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use UsingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Peter 4:9 Mobile Bible
1 Peter 4:9 Bible Suite
1 Peter 4:9 Biblia Paralela
1 Peter 4:9 Chinese Bible
Philippians 2:14 Do everything without grumbling or arguing,
1 Timothy 3:2 Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
Hebrews 13:2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.