|New International Version (© 2011)|
I have provided a place there for the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with our ancestors when he brought them out of Egypt."
King James Bible
And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
American Standard Version
And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
Young's Literal Translation
and set there a place for the ark, where is the covenant of Jehovah which He made with our fathers in His bringing them out from the land of Egypt.'
1 Kings 8:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Wherein is the covenant of the Lord - As it is said, 1 Kings 8:9, that there was nothing in the ark but the two tables of stone, consequently these are called the Covenant, i.e., a sign of the covenant; as our Lord calls the cup the new covenant in his blood, that is, the sign of the new covenant: for This is my body implies, This is the sign or emblem of my body.
Treasury of Scripture Knowledge
And I have
1 Kings 8:5,6 And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were with him before the ark...
1 Kings 8:9 There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb...
Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water...
Deuteronomy 9:9,11 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you...
Deuteronomy 31:26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God...
1 Kings 8:21 Parallel CommentariesAgreement Ark Covenant Egypt Fathers Provided WhereinAgreement Ark Covenant Egypt Fathers Provided WhereinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 8:21 Mobile Bible
1 Kings 8:21 Bible Suite
1 Kings 8:21 Biblia Paralela
1 Kings 8:21 Chinese Bible
Deuteronomy 31:26 "Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.
1 Kings 8:9 There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
1 Chronicles 22:19 Now devote your heart and soul to seeking the LORD your God. Begin to build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the sacred articles belonging to God into the temple that will be built for the Name of the LORD."