|New International Version (© 2011)|
When the Israelites in the camp heard that Zimri had plotted against the king and murdered him, they proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel that very day there in the camp.
King James Bible
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
American Standard Version
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also smitten the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
Young's Literal Translation
and the people who are encamping hear, saying, 'Zimri hath conspired, and also hath smitten the king;' and all Israel cause Omri head of the host to reign over Israel on that day in the camp.
1 Kings 16:16 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
1 Kings 16:30 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
2 Kings 8:26 Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah...
2 Chronicles 22:2 Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem...
Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and you walk in their counsels...
1 Kings 16:16 Parallel CommentariesArmy Camp Camped Captain Commander Conspired Encamped Heard Host Israel Omri Slain Smitten Struck Wherefore ZimriArmy Camp Camped Captain Commander Conspired Encamped Heard Host Israel Omri Slain Smitten Struck Wherefore ZimriTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 16:16 Mobile Bible
1 Kings 16:16 Bible Suite
1 Kings 16:16 Biblia Paralela
1 Kings 16:16 Chinese Bible
1 Kings 16:15 In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned in Tirzah seven days. The army was encamped near Gibbethon, a Philistine town.
1 Kings 16:17 Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.