|New International Version (© 2011)|
Adonijah then sacrificed sheep, cattle and fattened calves at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king's sons, and all the royal officials of Judah,
King James Bible
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:
American Standard Version
And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants:
Young's Literal Translation
And Adonijah sacrificeth sheep and oxen and fatlings near the stone of Zoheleth, that is by En-Rogel, and calleth all his brethren, sons of the king, and for all the men of Judah, servants of the king;
1 Kings 1:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Slew sheep and oven - Making a royal feast, in reference to his inauguration. As he had Abiathar the priest with him, no doubt these animals were offered sacrificially, and then the guests fed on the flesh of the victims. He had not only a splendid feast, but a great sacrifice; and he gave by this a popular color to his pretensions, by affecting to receive his authority from God.
Treasury of Scripture Knowledge
Adonijah The Oriental banquet, in consequence of the intense heat, is often spread upon the verdant turf, beneath the shade of a tree, where the streaming rivulet supplies the company with wholesome water, and excites a gentle breeze to cool their burning temples.
2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices...
Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
En-rogel. or, the well Rogel
2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them...
2 Samuel 13:23-27 And it came to pass after two full years, that Absalom had sheep shearers in Baalhazor, which is beside Ephraim...
2 Samuel 15:11 And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity...
1 Kings 1:9 Parallel CommentariesAdonijah Adoni'jah Beasts Calves Cattle En Enrogel En-Rogel Fat Fatlings Fattened Invited Judah Killed King's Officials Oxen Rogel Royal Sacrificed Servants Sheep Slew StoneAdonijah Adoni'jah Beasts Calves Cattle En Enrogel En-Rogel Fat Fatlings Fattened Invited Judah Killed King's Officials Oxen Rogel Royal Sacrificed Servants Sheep Slew StoneTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 1:9 Mobile Bible
1 Kings 1:9 Bible Suite
1 Kings 1:9 Biblia Paralela
1 Kings 1:9 Chinese Bible
Matthew 22:4 "Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.'
Joshua 15:7 The boundary then went up to Debir from the Valley of Achor and turned north to Gilgal, which faces the Pass of Adummim south of the gorge. It continued along to the waters of En Shemesh and came out at En Rogel.
Joshua 18:16 The boundary went down to the foot of the hill facing the Valley of Ben Hinnom, north of the Valley of Rephaim. It continued down the Hinnom Valley along the southern slope of the Jebusite city and so to En Rogel.
2 Samuel 17:17 Jonathan and Ahimaaz were staying at En Rogel. A female servant was to go and inform them, and they were to go and tell King David, for they could not risk being seen entering the city.
1 Kings 1:19 He has sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep, and has invited all the king's sons, Abiathar the priest and Joab the commander of the army, but he has not invited Solomon your servant.
1 Kings 1:25 Today he has gone down and sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king's sons, the commanders of the army and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him and saying, 'Long live King Adonijah!'