|New International Version (© 2011)|
By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.
King James Bible
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
American Standard Version
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
Young's Literal Translation
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
1 Corinthians 6:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And God hath both raised up the Lord - He has raised up the human nature of Christ from the grave, as a pledge of our resurrection; and will also raise us up by his own power, that we may dwell with him in glory for ever.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Corinthians 15:15-20 Yes, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up...
Acts 2:24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held of it.
Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained...
Romans 6:4-8 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father...
Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you...
2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Philippians 3:10,11 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death...
1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
John 5:28,29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice...
John 6:39,40 And this is the Father's will which has sent me, that of all which he has given me I should lose nothing...
John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live...
Ephesians 1:19,20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power...
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body...
1 Corinthians 6:14 Parallel CommentariesDead Jesus Life Master Power Raise RaisedDead Jesus Life Master Power Raise RaisedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Corinthians 6:14 Mobile Bible
1 Corinthians 6:14 Bible Suite
1 Corinthians 6:14 Biblia Paralela
1 Corinthians 6:14 Chinese Bible
John 6:39 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
Acts 2:24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.
Acts 2:32 God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.
1 Corinthians 15:23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.
2 Corinthians 13:4 For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God's power. Likewise, we are weak in him, yet by God's power we will live with him in our dealing with you.