|New International Version (© 2011)|
They also cast lots, just as their relatives the descendants of Aaron did, in the presence of King David and of Zadok, Ahimelek, and the heads of families of the priests and of the Levites. The families of the oldest brother were treated the same as those of the youngest.
King James Bible
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
American Standard Version
These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers houses of the priests and of the Levites; the fathers houses of the chief even as those of his younger brother.
Young's Literal Translation
and they cast, they also, lots over-against their brethren the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and heads of the fathers, for priests and for Levites; the chief father over-against his younger brother.
1 Chronicles 24:31 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
These likewise cast lots - The Levites were divided into twenty-four orders; and these were appointed by lot to serve under the twenty-four orders of the priests: the first order of Levities under the first order of priests, and so on. The meaning is not very clear: "both elder and younger," says Bishop Patrick, "had their places by lot, not by seniority of houses. They who were of greater dignity drew lots against those who were of less; and were to take their courses according to the lot they drew." This may have been the case; but we are very little interested in the subject.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Chronicles 6:47 The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
1 Chronicles 23:23 The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
1 Chronicles 24:31 Parallel CommentariesAaron Ahimelech Cast Chief David Fathers Heads Houses Likewise Presence Priests Principal Relatives Younger ZadokAaron Ahimelech Cast Chief David Fathers Heads Houses Likewise Presence Priests Principal Relatives Younger ZadokTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Chronicles 24:31 Mobile Bible
1 Chronicles 24:31 Bible Suite
1 Chronicles 24:31 Biblia Paralela
1 Chronicles 24:31 Chinese Bible
1 Chronicles 24:5 They divided them impartially by casting lots, for there were officials of the sanctuary and officials of God among the descendants of both Eleazar and Ithamar.
1 Chronicles 24:6 The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officials: Zadok the priest, Ahimelek son of Abiathar and the heads of families of the priests and of the Levites--one family being taken from Eleazar and then one from Ithamar.
1 Chronicles 24:30 And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the Levites, according to their families.
1 Chronicles 26:13 Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike.