|New International Version (© 2011)|
Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah, in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at the Euphrates River.
King James Bible
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
American Standard Version
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Young's Literal Translation
And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,
1 Chronicles 18:3 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Hadarezer Hadadezer in the parallel passage, seems an evident mistake for Hadarezer; for the LXX. and Vulgate there, as here, read () Adarezer. The difference arises from the mistake of a (), raish for a () daleth, two letters very similar.
2 Samuel 8:3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
1 Samuel 14:47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon...
2 Samuel 10:6 And when the children of Ammon saw that they stank before David...
Psalm 60:1 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.
by the river
Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your seed have I given this land...
Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the Philistines, and from the desert to the river...
1 Chronicles 18:3 Parallel CommentariesControl David Defeated Dominion Establish Euphrates Euphra'tes Far Fought Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Hamath Monument Moreover Overcame Phrat Power River Rule Smiteth Smote Stablish Struck ZobahControl David Defeated Dominion Establish Euphrates Euphra'tes Far Fought Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Hamath Monument Moreover Overcame Phrat Power River Rule Smiteth Smote Stablish Struck ZobahTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Chronicles 18:3 Mobile Bible
1 Chronicles 18:3 Bible Suite
1 Chronicles 18:3 Biblia Paralela
1 Chronicles 18:3 Chinese Bible
1 Chronicles 18:2 David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought him tribute.
1 Chronicles 18:4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
Ezra 4:20 Jerusalem has had powerful kings ruling over the whole of Trans-Euphrates, and taxes, tribute and duty were paid to them.
Psalm 60:1 For the director of music. To the tune of "The Lily of the Covenant." A miktam of David. For teaching. When he fought Aram Naharaim and Aram Zobah, and when Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, God, and burst upon us; you have been angry--now restore us!