|New International Version (© 2011)|
I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypt to this day. I have moved from one tent site to another, from one dwelling place to another.
King James Bible
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
American Standard Version
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, unto this day, but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another .
Young's Literal Translation
for I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel till this day, and I am from tent unto tent: and from the tabernacle,
1 Chronicles 17:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
But have gone from tent to tent - "I have transferred my tabernacle from Gilgal to Nob, from Nob to Shiloh, and from Shiloh to Gibeon." - Targum and Jarchi.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Samuel 7:6 Whereas I have not dwelled in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day...
1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain you...
2 Chronicles 2:6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then...
2 Chronicles 6:18 But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain you...
Isaiah 66:1,2 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that you build to me...
Acts 7:44-50 Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking to Moses...
gone [heb] been
from tent to tent
Exodus 40:2,3 On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation...
2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the middle of the tabernacle that David had pitched for it...
1 Kings 8:4,16 And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle...
1 Chronicles 17:5 Parallel CommentariesDwelling Dwelt Egypt House Israel Led Moved Site Tabernacle TentDwelling Dwelt Egypt House Israel Led Moved Site Tabernacle TentTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Chronicles 17:5 Mobile Bible
1 Chronicles 17:5 Bible Suite
1 Chronicles 17:5 Biblia Paralela
1 Chronicles 17:5 Chinese Bible
Exodus 40:2 "Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.
Exodus 40:3 Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.
2 Samuel 7:6 I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt to this day. I have been moving from place to place with a tent as my dwelling.