|New American Standard Bible (© 1995)|
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
King James Bible
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
American Standard Version
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
Young's Literal Translation
and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.
Matthew 2:4 Additional TranslationsBarnes' Notes on the Bible
The chief priests - By the chief priests here are meant not only the high priest and his deputy, but. also the heads or chiefs of the 24 classes into which David had divided the sacerdotal families, 1 Chronicles 23:6; 24; 2 Chronicles 8:14; Ezra 8:24.
Scribes - By the scribes, in the New Testament, are meant learned men; men skilled in the law, or the lawyers of the nation. They kept the records of the Courts of justice, the registers of the synagogues, wrote articles of contract and sale, bills of divorce, etc. They were also called lawyers, Matthew 22:35, and doctor's of the law, Luke 5:17. They were called scribes. from the fact of their writing the public records. They were not, however, a religious sect, but might be either Pharisees or Sadducees. By the chief priests and scribes here mentioned is denoted the Sanhedrin or great council of the nation. This was composed of 72 men, who had the charge of the civil and religious affairs of the Jews. On this occasion Herod, in alarm, called them together, professedly to make inquiry respecting the birth of the Messiah.
Demanded of them - Inquired, or asked of them. As they were the learned men of the nation, and as it was their business to study and explain the Old Testament, they were presumed to know what the prophecies had declared on that point. His object was to ascertain from prophecy where he was born, that he might put him to death, and thus calm the anxieties of his own mind. He seems not to have had any doubt about the time when he would be born. He was satisfied that the time had come.
Matthew 2:4 Parallel CommentariesAnxiously Assembled Assembling Born Chief Christ Demanded Gathered Gathering High Inquired Inquiring Law Messiah People's Priests Questioning Scribes Teachers TogetherAnxiously Assembled Assembling Born Chief Christ Demanded Gathered Gathering High Inquired Inquiring Law Messiah People's Priests Questioning Scribes Teachers TogetherNew American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation.
Matthew 2:4 Mobile Bible
Matthew 2:4 Bible Suite
Matthew 2:4 Biblia Paralela
Matthew 2:4 Chinese Bible
Matthew 2:3 When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:5 They said to him, "In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet: