New American Standard Bible
But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!
King James Bible
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Darby Bible Translation
But now thus saith Jehovah, that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
World English Bible
But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
Young's Literal Translation
And now, thus said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, and thy Fashioner, O Israel, Be not afraid, for I have redeemed thee, I have called on thy name -- thou art Mine.
Isaiah 43:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But now - This expression shows that this chapter is connected with the preceding. The sense is, "Though God has punished the nation, and showed them his displeasure Isaiah 42:24-25, yet now he will have mercy, and will deliver them.'
That created thee - The word 'thee' is used here evidently in a collective sense as denoting the Jewish people. It is used because the names 'Jacob' and 'Israel' in the singular number are applied to the people. The word 'created' is used here to denote the idea that, as the special people of God, they owed their origin to him, as the universe owed its origin to his creative power. It means that, as a people, their institutions, laws, customs, and privileges, and whatever they had that was valuable, were all to be traced to him. The same word occurs in Isaiah 43:7, and again in Isaiah 43:15, 'I am Yahweh - the Creator of Israel, your king' (see also Isaiah 44:1; compare Psalm 100:3).
Fear not - This is to be understood as addressed to them when suffering the evils of the captivity of Babylon. Though they were captives, and had suffered long, yet they had nothing to fear in regard to their final extinction as a people. They should be redeemed from captivity, and restored again to the land of their fathers. The argument here is, that they were the chosen people of God; that he had organized them as his people for great and important purposes, and that those purposes must be accomplished. It would follow from that, that they must be redeemed from their captivity, and be restored again to their land.
For I have redeemed thee - The word גאל gā'al means properly "to redeem," to ransom by means of a price, or a valuable consideration, as of captives taken in war; or to redeem a farm that was sold, by paying back the price. It is sometimes used, however, to denote deliverance from danger or bondage without specifying any price that was paid as a ransom. Thus the deliverance of the Jews from Egyptian bondage is sometimes spoken of as a redemption (Exodus 6:6; Exodus 15:13; compare Genesis 18:16; Isaiah 29:22; Isaiah 44:23; Jeremiah 31:11; see the note at Isaiah 1:27). It is not improbable, however, that wherever redemption is spoken of in the Scriptures, even in the most general manner, and as denoting deliverance from danger, oppression, or captivity, there is still retained the idea of a ransom in some form; a price paid; a valuable consideration; or something that was given in the place of that which was redeemed, and which answered the purpose of a valuable consideration, or a public reason of the deliverance. Thus, in regard to the deliverance from Egypt - Egypt, Ethiopia, and Seba are mentioned as the ransom (see the note at Isaiah 43:3); and so in the deliverance from the captivity, Babylon was given in the place of the ransomed captives, or was destroyed in order that they might be redeemed. So in all notions of redemption; as, e. g., God destroyed the life of the great Redeemer, or caused him to be put to death, in order that his chosen people might be saved.
I have called thee by thy name - 'To call by name' denotes intimacy of friendship. Here it means that God had particularly designated them to be his people. His call had not been general, addressed to the nations at large, but had been addressed to them in particular. Compare Exodus 31:2, where God says that he had designated 'by name' Bezaleel to the work of constructing the tabernacle.
Thou art mine - They were his, because he had formed them as a people, and had originated their institutions; because he had redeemed them, and because he had particularly designated them as his. The same thing may be said of his church now; and in a still more important sense, that church is his. He has organized it; he has appointed its special institutions; he has redeemed it with precious blood; and he has called his people by name, and designated them as his own.
LibraryFebruary the Fourth Spiritual Buoyancy
"When thou passeth through the waters they shall not overflow thee." --ISAIAH xliii. 1-7. When Mrs. Booth, the mother of the Salvation Army, was dying, she quietly said, "The waters are rising but I am not sinking." But then she had been saying that all through her life. Other floods besides the waters of death had gathered about her soul. Often had the floods been out and the roads were deep in affliction. But she had never sunk! The good Lord made her buoyant, and she rode upon the storm! This, …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
North and South
Epistle xxx. To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse .
The Fiery Furnace
He said, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men and have prevailed."
"Terror and dread fall upon them; By the greatness of Your arm they are motionless as stone; Until Your people pass over, O LORD, Until the people pass over whom You have purchased.
When its limbs are dry, they are broken off; Women come and make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.
"Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.
Everyone who is called by My name, And whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made."
"I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
"The people whom I formed for Myself Will declare My praise.
Jump to PreviousAfraid Cause Created Creator Fear Formed Israel Jacob Maker Naming Redeemed Summoned
Jump to NextAfraid Cause Created Creator Fear Formed Israel Jacob Maker Naming Redeemed Summoned
LinksIsaiah 43:1 NIV
Isaiah 43:1 NLT
Isaiah 43:1 ESV
Isaiah 43:1 NASB
Isaiah 43:1 KJV
Isaiah 43:1 Bible Apps
Isaiah 43:1 Biblia Paralela
Isaiah 43:1 Chinese Bible
Isaiah 43:1 French Bible
Isaiah 43:1 German Bible
Isaiah 43:1 Commentaries