Hebrews 13:20
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord,

King James Bible
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Darby Bible Translation
But the God of peace, who brought again from among the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in the power of the blood of the eternal covenant,

World English Bible
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

Young's Literal Translation
And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus,

Hebrews 13:20 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Now the God of peace - God who is the Author, or the source of peace; notes, 1 Thessalonians 5:23. The word "peace" in the New Testament is used to denote every kind of blessing or happiness. It is opposed to all that would disturb or trouble the mind, and may refer, therefore, to reconciliation with God; to a quiet conscience; to the evidence of pardoned sin; to health and prosperity, and to the hope of heaven; see the notes on John 14:27.

That brought again from the dead our Lord Jesus - Acts 2:32 note; 1 Corinthians 15:15 note. It is only by the fact of the resurrection of the Lord Jesus that we have peace, for it is only by him that we have the prospect of an admission into heaven.

That great Shepherd of the sheep - notes, John 10:1, John 10:14. The idea here is, that it is through the tender care of that great Shepherd that true happiness is bestowed on the people of God.

Through the blood of the everlasting covenant - The blood shed to ratify the everlasting covenant that God makes with his people; notes, Hebrews 9:14-23. This phrase, in the original, is not connected, as it is in our translation, with his being raised from the dead, nor should it be so rendered, for what can be the sense of "raising Christ from the dead by the blood of the covenant?" In the Greek it is, "the God of peace, who brought again from the dead the shepherd of the sheep, great by the blood of the everlasting covenant, our Lord Jesus," etc. The meaning is, that he was made or constituted the great Shepherd of the sheep - the great Lord and ruler of his people, by that blood. That which makes him so eminently distinguished; that by which he was made superior to all others who ever ruled over the people of God, was the fact that he offered the blood by which the eternal covenant was ratified. It is called everlasting or eternal, because:

(1) it was formed in the councils of eternity, or has been an eternal plan in the divine mind; and,

(2) because it is to continue forever. Through such a covenant God can bestow permanent and solid "peace" on his people, for it lays the foundation of the assurance of eternal happiness.

Hebrews 13:20 Parallel Commentaries

Library
September 16. "I Will Never Leave Thee nor Forsake Thee" (Heb. xiii. 5).
"I will never leave Thee nor forsake Thee" (Heb. xiii. 5). It is most cheering thus to know that although we err and bring upon ourselves many troubles that might have been easily averted, yet God does not forsake even His mistaken child, but on his humble repentance and supplication is ever really both to pardon and deliver. Let us not give up our faith because we have perhaps stepped out of the path in which He would have led us. The Israelites did not follow when He called them into the Land of
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Blood of the Covenant
The subject of the Epistle to the Hebrews is deep, for it passes on from the superficial rudiments to those underlying truths which are more mysterious and profound. It is a book for the higher classes in Christ's school; and hence this prayer is not for babes, but for men of understanding. We could not say to all the saints, "after this manner pray ye," for they would not know what they were asking; they have need to begin with something simpler, such as that sweet "Our Father, which art in heaven,"
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 20: 1874

Carey's College
1761-1785 The Heart of England--The Weaver Carey who became a Peer, and the weaver who was father of William Carey--Early training in Paulerspury--Impressions made by him on his sister--On his companions and the villagers--His experience as son of the parish clerk--Apprenticed to a shoemaker of Hackleton--Poverty--Famous shoemakers from Annianus and Crispin to Hans Sachs and Whittier--From Pharisaism to Christ--The last shall be first--The dissenting preacher in the parish clerk's home--He studies
George Smith—The Life of William Carey

The Never Changing One.
"JESUS Christ the same yesterday, and to-day and forever" (Heb. xiii:8). Blessed truth and precious assurance for us poor, weak creatures, yea, among all His creatures the most changing; He changeth not. "For I am the Lord, I change not" (Mal. iii:6). "Of old hast Thou laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of Thy hands. They shall all perish, but Thou shalt endure: yea all of them shall wax old like a garment, as a vesture shalt Thou change them, and they shall be changed;
Arno Gaebelein—The Lord of Glory

Cross References
Exodus 24:8
So Moses took the blood and sprinkled it on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you in accordance with all these words."

2 Chronicles 30:12
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

Isaiah 55:3
"Incline your ear and come to Me. Listen, that you may live; And I will make an everlasting covenant with you, According to the faithful mercies shown to David.

Isaiah 63:11
Then His people remembered the days of old, of Moses. Where is He who brought them up out of the sea with the shepherds of His flock? Where is He who put His Holy Spirit in the midst of them,

Jeremiah 32:40
"I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.

Ezekiel 37:26
"I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.

Zechariah 9:11
As for you also, because of the blood of My covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.

Jump to Previous
Age-During Agreement Blood Covenant Dead Eternal Everlasting Flock Gives Great Jesus Keeper Peace Power Sheep Shepherd Virtue
Jump to Next
Age-During Agreement Blood Covenant Dead Eternal Everlasting Flock Gives Great Jesus Keeper Peace Power Sheep Shepherd Virtue
Links
Hebrews 13:20 NIV
Hebrews 13:20 NLT
Hebrews 13:20 ESV
Hebrews 13:20 NASB
Hebrews 13:20 KJV

Hebrews 13:20 Bible Apps
Hebrews 13:20 Biblia Paralela
Hebrews 13:20 Chinese Bible
Hebrews 13:20 French Bible
Hebrews 13:20 German Bible

Hebrews 13:20 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 13:19
Top of Page
Top of Page