New International Version
For you, LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.

New Living Translation
For you, O LORD, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods.

English Standard Version
For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

Berean Study Bible
For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

New American Standard Bible
For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

King James Bible
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Holman Christian Standard Bible
For You, LORD, are the Most High over all the earth; You are exalted above all the gods.

International Standard Version
For you, LORD, are the Most High above all the earth; you are exalted high above all divine beings.

NET Bible
For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods.

Aramaic Bible in Plain English
Because you are Lord Jehovah, The Highest over all the Earth and you are greatly exalted over all gods!

GOD'S WORD® Translation
You, O LORD, the Most High, are above the whole earth. You are highest. You are above all the gods.

Jubilee Bible 2000
For thou, O LORD, art high above all the earth; thou art exalted far above all gods.

King James 2000 Bible
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

American King James Version
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

American Standard Version
For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

Douay-Rheims Bible
For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.

Darby Bible Translation
For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.

English Revised Version
For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Webster's Bible Translation
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

World English Bible
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

Young's Literal Translation
For Thou, Jehovah, art Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.

Psalms 97:9 Afrikaans PWL
want U, יהוה, is hoog verhewe oor die hele aarde; U is hoog verhewe bo alle gode.

Psalmet 97:9 Albanian
Sepse ti, o Zot, je Shumë i Larti mbi tërë tokën, ty të përlëvdojmë mbi gjithë perënditë e tjera.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 97:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة

D Sälm 97:9 Bavarian
Herr, Hoehster bist auf dyr gantzn Welt. Kaine Götter, kaine Götzn kaemend dir ie hin.

Псалми 97:9 Bulgarian
Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你耶和华至高，超乎全地；你被尊崇，远超万神之上。

詩 篇 97:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 ─ 耶 和 華 至 高 ， 超 乎 全 地 ； 你 被 尊 崇 ， 遠 超 萬 　 神 之 上 。

詩 篇 97:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 ─ 耶 和 华 至 高 ， 超 乎 全 地 ； 你 被 尊 崇 ， 远 超 万 　 神 之 上 。

Psalm 97:9 Croatian Bible
Jer ti si, o Jahve, Svevišnji - nad svom zemljom, visoko, visoko nad bozima svima.

Žalmů 97:9 Czech BKR
Nebo ty, Hospodine, jsi nejvyšší na vší zemi, a velice jsi vyvýšený nade všecky bohy.

Salme 97:9 Danish
Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

Psalmen 97:9 Dutch Staten Vertaling
Want Gij, HEERE! zijt de Allerhoogste over de gehele aarde; Gij zijt zeer hoog verheven boven alle goden.