New International Version You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy. New Living Translation You love justice and hate evil. Therefore God, your God, has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else. English Standard Version you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; Berean Study Bible You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy. New American Standard Bible You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows. King James Bible Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. Holman Christian Standard Bible You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy more than your companions. International Standard Version You love justice and hate wickedness. That is why God, even your God, has anointed you rather than your companions with the oil of gladness. NET Bible You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions. Aramaic Bible in Plain English You have loved righteousness and you have hated evil; because of this, oh, God, your God has anointed you with the oil of a joy greater than that of your companions. GOD'S WORD® Translation You have loved what is right and hated what is wrong. That is why God, your God, has anointed you, rather than your companions, with the oil of joy. Jubilee Bible 2000 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness; therefore God, thy God, has anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. King James 2000 Bible You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. American King James Version You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. American Standard Version Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows. Douay-Rheims Bible Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. Darby Bible Translation Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions. English Revised Version Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. Webster's Bible Translation Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. World English Bible You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. Young's Literal Translation Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions. Psalms 45:7 Afrikaans PWL Psalmet 45:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 45:7 Bavarian Псалми 45:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 45:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 45:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 45:7 Croatian Bible Žalmů 45:7 Czech BKR Salme 45:7 Danish Psalmen 45:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. Westminster Leningrad Codex אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן ׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשֹׂ֗ון מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 45:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 45:7 Esperanto PSALMIT 45:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 45:7 French: Darby Psaume 45:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 45:7 French: Martin (1744) Psalm 45:7 German: Modernized Psalm 45:7 German: Luther (1912) Psalm 45:7 German: Textbibel (1899) Salmi 45:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 45:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 45:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 45:7 Korean Psalmi 45:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 45:7 Lithuanian Psalm 45:7 Maori Salmenes 45:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 45:7 Spanish: La Biblia de las Américas Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por tanto Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros. Salmos 45:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 45:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 45:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 45:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 45:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 45:7 Portugese Bible Psalmi 45:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 45:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 45:7 Russian koi8r Psaltaren 45:7 Swedish (1917) Psalm 45:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 45:7 Thai: from KJV Mezmurlar 45:7 Turkish Thi-thieân 45:7 Vietnamese (1934) |
    |