New International Version
You came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.

New Living Translation
You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.

English Standard Version
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.

Berean Study Bible
For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.

New American Standard Bible
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head.

King James Bible
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

Holman Christian Standard Bible
For You meet him with rich blessings; You place a crown of pure gold on his head.

International Standard Version
You go before him with wonderful blessings, and put a crown of fine gold on his head.

NET Bible
For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.

Aramaic Bible in Plain English
Because the blessing of goodness went before him and you have set a precious crown upon his head.

GOD'S WORD® Translation
You welcomed him with the blessings of good things and set a crown of fine gold on his head.

Jubilee Bible 2000
For thou givest him beforehand the blessings of goodness; thou settest a crown of pure gold on his head.

King James 2000 Bible
For you meet him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.

American King James Version
For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.

American Standard Version
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.

Douay-Rheims Bible
For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.

Darby Bible Translation
For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.

English Revised Version
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.

Webster's Bible Translation
For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head.

World English Bible
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

Young's Literal Translation
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.

Psalms 21:3 Afrikaans PWL
want U seën hom met goeie dinge; U sit ’n kosbare kroon op sy kop.

Psalmet 21:3 Albanian
Sepse ti i dole para me bekime begatie, i vure mbi kokë një kurorë prej ari shumë të kulluar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 21:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز‎.

D Sälm 21:3 Bavarian
Übergnueg gschenkst Glück und Sögn iem, gsötzt ayn Kroon iem auf s Haaupt.

Псалми 21:3 Bulgarian
Защото си го предварил с благословения на блага; Положил си на главата му корона от чисто злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。

詩 篇 21:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 以 美 福 迎 接 他 ， 把 精 金 的 冠 冕 戴 在 他 頭 上 。

詩 篇 21:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 以 美 福 迎 接 他 ， 把 精 金 的 冠 冕 戴 在 他 头 上 。

Psalm 21:3 Croatian Bible
Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.

Žalmů 21:3 Czech BKR
Předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata.

Salme 21:3 Danish
Du kom ham i Møde med rig Velsignelse, satte en Krone af Guld paa hans Hoved.

Psalmen 21:3 Dutch Staten Vertaling
Want Gij komt hem voor met zegeningen van het goede; op zijn hoofd zet Gij een kroon van fijn goud.