New International Version
Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed.

New Living Translation
Although they plot against you, their evil schemes will never succeed.

English Standard Version
Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed.

Berean Study Bible
Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.

New American Standard Bible
Though they intended evil against You And devised a plot, They will not succeed.

King James Bible
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

Holman Christian Standard Bible
Though they intend to harm you and devise a wicked plan, they will not prevail.

International Standard Version
Though they plot evil against you and devise schemes, they will not succeed.

NET Bible
Yes, they intend to do you harm; they dream up a scheme, but they do not succeed.

Aramaic Bible in Plain English
Because they prayed evil against you and they have conceived a scheme and they were not able to do it.

GOD'S WORD® Translation
Although they scheme and plan evil against you, they will not succeed.

Jubilee Bible 2000
For they intended evil against thee; they imagined a wicked device, but they did not prevail.

King James 2000 Bible
For they intended evil against you: they devised a mischievous act, which they are not able to perform.

American King James Version
For they intended evil against you: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

American Standard Version
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.

Douay-Rheims Bible
For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.

Darby Bible Translation
For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute.

English Revised Version
For they intended evil against thee: they imagined a device, which they are not able to perform.

Webster's Bible Translation
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

World English Bible
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

Young's Literal Translation
For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,

Psalms 21:11 Afrikaans PWL
want hulle het boosheid teen U beplan; hulle het ’n listige plan beraam wat hulle nie in staat is om uit te voer nie,

Psalmet 21:11 Albanian
sepse kanë kurdisur të keqen kundër teje dhe kanë përgatitur plane të këqija, por nuk do t'ia dalin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 21:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها‎.

D Sälm 21:11 Bavarian
Mögnd s aau non so tuckisch und veröggt sein, richtnd doch die gögn di nix aus.

Псалми 21:11 Bulgarian
Защото, при все че намислиха злоба против Тебе, При все че измислиха заговор, не ще могат да го изпълнят,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們有意加害於你，他們想出計謀，卻不能做成。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们有意加害于你，他们想出计谋，却不能做成。

詩 篇 21:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 ； 他 們 想 出 計 謀 ， 卻 不 能 做 成 。

詩 篇 21:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 们 有 意 加 害 於 你 ； 他 们 想 出 计 谋 ， 却 不 能 做 成 。

Psalm 21:11 Croatian Bible
Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti.

Žalmů 21:11 Czech BKR
Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli.

Salme 21:11 Danish
Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;

Psalmen 21:11 Dutch Staten Vertaling
Want zij hebben kwaad tegen U aangelegd; zij hebben een schandelijke daad bedacht, doch zullen niets vermogen.