New International Version
You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.

New Living Translation
For they will turn and run when they see your arrows aimed at them.

English Standard Version
For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

Berean Study Bible
For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

New American Standard Bible
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.

King James Bible
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

Holman Christian Standard Bible
Instead, you will put them to flight when you aim your bow at their faces.

International Standard Version
Indeed, you will make them retreat, when you aim your bow at their faces.

NET Bible
For you make them retreat when you shoot your arrows at them.

Aramaic Bible in Plain English
Put a scar within them and establish your preparation against their faces.

GOD'S WORD® Translation
They turn their backs [and flee] because you aim your bow at their faces.

Jubilee Bible 2000
Therefore shalt thou separate them; thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

King James 2000 Bible
Therefore shall you make them turn their back, when you shall make ready your arrows upon your strings toward their face.

American King James Version
Therefore shall you make them turn their back, when you shall make ready your arrows on your strings against the face of them.

American Standard Version
For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.

Douay-Rheims Bible
For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.

Darby Bible Translation
For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face.

English Revised Version
For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.

Webster's Bible Translation
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thy arrows upon thy strings against the face of them.

World English Bible
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

Young's Literal Translation
For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.

Psalms 21:12 Afrikaans PWL
want U sal hulle dwing om te vlug; met U boogsnare sal U mik na hulle gesigte.

Psalmet 21:12 Albanian
Sepse ti do të bësh që ata të kthejnë kurrizin dhe do të drejtosh shigjetat e harkut tënd kundër fytyrës së tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 21:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم‎.

D Sälm 21:12 Bavarian
Wennst önn Bogn spannst gögn ien, naacherd glangt s schoon; laauffen tuend s, wiest dös nie gseghn haast!

Псалми 21:12 Bulgarian
Понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб [Когато] приготвиш на тетивите Си [стрели] против лицето им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你必使他們轉背逃跑，向他們的臉搭箭在弦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你必使他们转背逃跑，向他们的脸搭箭在弦。

詩 篇 21:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 使 他 們 轉 背 逃 跑 ， 向 他 們 的 臉 搭 箭 在 弦 。

詩 篇 21:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 使 他 们 转 背 逃 跑 ， 向 他 们 的 脸 搭 箭 在 弦 。

Psalm 21:12 Croatian Bible
Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih.

Žalmů 21:12 Czech BKR
Protož je vystavíš za cíl, na tětiva svá přikládati budeš proti tváři jejich.

Salme 21:12 Danish
thi du slaar dem paa Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt.

Psalmen 21:12 Dutch Staten Vertaling
Want Gij zult hen zetten tot een wit; met Uw pezen zult Gij het op hun aangezicht toeleggen.