New International Version even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you. New Living Translation but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you. English Standard Version even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. Berean Study Bible even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You. New American Standard Bible Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. King James Bible Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Holman Christian Standard Bible even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You. International Standard Version even darkness isn't dark to you, darkness and light are the same to you. NET Bible even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you. Aramaic Bible in Plain English And the darkness will not darken from you, and the night will shine like the day. GOD'S WORD® Translation even the darkness is not too dark for you. Night is as bright as day. Darkness and light are the same [to you]. Jubilee Bible 2000 Even the darkness does not hide from thee; but the night shines as the day; the darkness is as the light. King James 2000 Bible Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you. American King James Version Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you. American Standard Version Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee . Douay-Rheims Bible But darkness shall not be dark to thee, and night shall be light as day: the darkness thereof, and the light thereof are alike to thee. Darby Bible Translation Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light. English Revised Version Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Webster's Bible Translation Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. World English Bible even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you. Young's Literal Translation Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as is darkness so is light. Psalms 139:12 Afrikaans PWL Psalmet 139:12 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 139:12 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 139:12 Bavarian Псалми 139:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 139:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 139:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 139:12 Croatian Bible Žalmů 139:12 Czech BKR Salme 139:12 Danish Psalmen 139:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς τὸ σκότος αὐτῆς, οὕτως καὶ τὸ φῶς αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיֹּ֣ום יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאֹורָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 139:12 Hungarian: Karoli La psalmaro 139:12 Esperanto PSALMIT 139:12 Finnish: Bible (1776) Psaume 139:12 French: Darby Psaume 139:12 French: Louis Segond (1910) Psaume 139:12 French: Martin (1744) Psalm 139:12 German: Modernized Psalm 139:12 German: Luther (1912) Psalm 139:12 German: Textbibel (1899) Salmi 139:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 139:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 139:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 139:12 Korean Psalmi 139:12 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 139:12 Lithuanian Psalm 139:12 Maori Salmenes 139:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 139:12 Spanish: La Biblia de las Américas ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti. Salmos 139:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 139:12 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 139:12 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 139:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 139:12 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 139:12 Portugese Bible Psalmi 139:12 Romanian: Cornilescu Псалтирь 139:12 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 139:12 Russian koi8r Psaltaren 139:12 Swedish (1917) Psalm 139:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 139:12 Thai: from KJV Mezmurlar 139:12 Turkish Thi-thieân 139:12 Vietnamese (1934) |
    |