New International Version
He settles the childless woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.

New Living Translation
He gives the childless woman a family, making her a happy mother. Praise the LORD!

English Standard Version
He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!

Berean Study Bible
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!

New American Standard Bible
He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!

King James Bible
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He gives the childless woman a household, making her the joyful mother of children. Hallelujah!

International Standard Version
He makes the barren woman among her household a happy mother of joyful children. Hallelujah!

NET Bible
He makes the barren woman of the family a happy mother of children. Praise the LORD!

Aramaic Bible in Plain English
He puts a sterile woman in a household and she is a cheerful mother of children!

GOD'S WORD® Translation
He makes a woman who is in a childless home a joyful mother. Hallelujah!

Jubilee Bible 2000
He makes the barren woman to keep house and to be a joyful mother of sons. Halelu-JAH.

King James 2000 Bible
He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.

American King James Version
He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.

American Standard Version
He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.

Darby Bible Translation
He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!

English Revised Version
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

Webster's Bible Translation
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

World English Bible
He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!

Young's Literal Translation
Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!

Psalms 113:9 Afrikaans PWL
Hy laat die onvrugbare vrou huishou, ’n blymoedige moeder van kinders. Loof Yah helder en duidelik!

Psalmet 113:9 Albanian
Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 113:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا

D Sälm 113:9 Bavarian
Dö, wo mäntz war, kan si freun: Er gibt ir aynn Kindersögn. Hall ayn Luier!

Псалми 113:9 Bulgarian
Който настанява в дома бездетната, [И я прави] весела майка на деца. Алилуия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使不能生育的婦人安居家中，為多子的樂母。你們要讚美耶和華！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使不能生育的妇人安居家中，为多子的乐母。你们要赞美耶和华！

詩 篇 113:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 不 能 生 育 的 婦 人 安 居 家 中 ， 為 多 子 的 樂 母 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！

詩 篇 113:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 不 能 生 育 的 妇 人 安 居 家 中 ， 为 多 子 的 乐 母 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！

Psalm 113:9 Croatian Bible
Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

Žalmů 113:9 Czech BKR
Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Salme 113:9 Danish
han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!

Psalmen 113:9 Dutch Staten Vertaling
Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!