New International Version
beside the gate leading into the city, at the entrance, she cries aloud:

New Living Translation
By the gates at the entrance to the town, on the road leading in, she cries aloud,

English Standard Version
beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud:

Berean Study Bible
Beside the gates to the city, at the entrances she cries out:

New American Standard Bible
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

King James Bible
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

Holman Christian Standard Bible
Beside the gates at the entry to the city, at the main entrance, she cries out:"

International Standard Version
Beside the gates, at the city entrance— at the entrance to the portals she cries aloud:

NET Bible
beside the gates opening into the city, at the entrance of the doorways she cries out:

Aramaic Bible in Plain English
Over the gates with her mouth she calls, and in the entrances of the gates of The Glorious City.

GOD'S WORD® Translation
near the gates to the city. At the entrance [wisdom] sings its song,

Jubilee Bible 2000
She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

King James 2000 Bible
She cries at the gates, at the entry of the city, at the entrance at the doors.

American King James Version
She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

American Standard Version
Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

Douay-Rheims Bible
Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying:

Darby Bible Translation
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.

English Revised Version
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

Webster's Bible Translation
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.

World English Bible
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

Young's Literal Translation
At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,

Spreuke 8:3 Afrikaans PWL
Sy roep uit by die poorte, by die ingang na die stad, roep sy hardop uit en sê:

Fjalët e urta 8:3 Albanian
bërtet pranë portave, në hyrje të qyteteve, në prag të dyerve;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:3 Arabic: Smith & Van Dyke
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصرّح.

D Sprüch 8:3 Bavarian
bei de Toerer, bei de Haustürn, überall, daa singt s dös aushin:

Притчи 8:3 Bulgarian
Възгласява на портите, при входа на града, При входа на вратите:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在城門旁，在城門口，在城門洞大聲說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在城门旁，在城门口，在城门洞大声说：

箴 言 8:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 城 門 旁 ， 在 城 門 口 ， 在 城 門 洞 ， 大 聲 說 ：

箴 言 8:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 城 门 旁 ， 在 城 门 口 ， 在 城 门 洞 ， 大 声 说 ：

Proverbs 8:3 Croatian Bible
kod izlaza iz grada, kraj ulaznih vrata, ona glasno viče:

Přísloví 8:3 Czech BKR
U bran, kudy se chodí do města, a kudy se chodí dveřmi, volá, řkuci:

Ordsprogene 8:3 Danish
ved Porte, ved Byens Udgang, ved Dørenes Indgang raaber den:

Spreuken 8:3 Dutch Staten Vertaling
Aan de zijde der poorten, voor aan de stad, aan den ingang der deuren roept Zij overluid: