New International Version
before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,

New Living Translation
Before the mountains were formed, before the hills, I was born--

English Standard Version
Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth,

Berean Study Bible
Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth,

New American Standard Bible
"Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth;

King James Bible
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

Holman Christian Standard Bible
I was delivered before the mountains and hills were established,

International Standard Version
Before the mountains were shaped, before there were hills, I was bringing them to birth.

NET Bible
before the mountains were set in place--before the hills--I was born,

Aramaic Bible in Plain English
And before the mountains would be established, and before the hills, I was formed in the womb.

GOD'S WORD® Translation
I was born before the mountains were settled in their places and before the hills,

Jubilee Bible 2000
Before the mountains were founded, before the hills was I begotten.

King James 2000 Bible
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

American King James Version
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

American Standard Version
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;

Douay-Rheims Bible
The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:

Darby Bible Translation
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;

English Revised Version
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

Webster's Bible Translation
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.

World English Bible
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;

Young's Literal Translation
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.

Spreuke 8:25 Afrikaans PWL
Voordat die berge gevestig is, voor die heuwels gevorm is, is ek gebore

Fjalët e urta 8:25 Albanian
Më prodhuan para se themelet e maleve të ishin përforcuar, para kodrinave,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:25 Arabic: Smith & Van Dyke
من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.

D Sprüch 8:25 Bavarian
Mi gaab s aau schoon vor de Birger. Daadl stuendd non kain ainzigs Buggerl.

Притчи 8:25 Bulgarian
Преди да се поставят планините, Преди хълмовете, аз бях родена,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。

箴 言 8:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 山 未 曾 奠 定 ， 小 山 未 有 之 先 ， 我 已 生 出 。

箴 言 8:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 山 未 曾 奠 定 ， 小 山 未 有 之 先 ， 我 已 生 出 。

Proverbs 8:25 Croatian Bible
Rodih se prije nego su utemeljene gore, prije brežuljaka.

Přísloví 8:25 Czech BKR
Prvé než hory založeny byly, než byli pahrbkové, zplozena jsem;

Ordsprogene 8:25 Danish
førend Bjergene sænkedes, før Højene fødtes jeg,

Spreuken 8:25 Dutch Staten Vertaling
Aleer de bergen ingevest waren, voor de heuvelen was Ik geboren.