New International Version
for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

New Living Translation
For wisdom is far more valuable than rubies. Nothing you desire can compare with it.

English Standard Version
for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.

Berean Study Bible
For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

New American Standard Bible
"For wisdom is better than jewels; And all desirable things cannot compare with her.

King James Bible
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

Holman Christian Standard Bible
For wisdom is better than jewels, and nothing desirable can compare with it.

International Standard Version
because wisdom is better than precious gems and nothing you desire can compare to it."

NET Bible
For wisdom is better than rubies, and desirable things cannot be compared to her.

Aramaic Bible in Plain English
“Because wisdom is better than refined gold and better than precious stones, and nothing compares to it.”

GOD'S WORD® Translation
because wisdom is better than jewels. Nothing you desire can equal it.

Jubilee Bible 2000
For wisdom is better than precious stones; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

King James 2000 Bible
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

American King James Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

American Standard Version
For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

Douay-Rheims Bible
11For wisdom is better than all the most precious things: and whatsoever may be desired cannot be compared to

Darby Bible Translation
for wisdom is better than rubies, and all the things that may be desired are not equal to it.

English Revised Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.

Webster's Bible Translation
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

World English Bible
For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can't be compared to it.

Young's Literal Translation
For better is wisdom than rubies, Yea, all delights are not comparable with it.

Spreuke 8:11 Afrikaans PWL
want wysheid is baie beter as fyn goud, ja, sy is beter as edelstene en niks kan met haar vergelyk word nie.

Fjalët e urta 8:11 Albanian
sepse dituria vlen më tepër se margaritarët, të gjitha gjërat që dikush mund dikush të dëshiroje nuk barazohen me të.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:11 Arabic: Smith & Van Dyke
لان الحكمة خير من اللآلئ وكل الجواهر لا تساويها

D Sprüch 8:11 Bavarian
Über d Weisheit geet kain Fishperl, kaine non so kostbarn Stäiner.

Притчи 8:11 Bulgarian
Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни, И всичко желателно не се сравнява с нея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為智慧比珍珠更美，一切可喜愛的都不足與比較。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为智慧比珍珠更美，一切可喜爱的都不足与比较。

箴 言 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 智 慧 比 珍 珠 （ 或 譯 ： 紅 寶 石 ） 更 美 ； 一 切 可 喜 愛 的 都 不 足 與 比 較 。

箴 言 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 智 慧 比 珍 珠 （ 或 译 ： 红 宝 石 ） 更 美 ； 一 切 可 喜 爱 的 都 不 足 与 比 较 。

Proverbs 8:11 Croatian Bible
Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom.

Přísloví 8:11 Czech BKR
Nebo lepší jest moudrost než drahé kamení, tak že jakékoli věci žádostivé vrovnati se jí nemohou.

Ordsprogene 8:11 Danish
thi Visdom er bedre end Perler, ingen Skatte opvejer den.

Spreuken 8:11 Dutch Staten Vertaling
Want wijsheid is beter dan robijnen, en al wat men begeren mag, is met haar niet te vergelijken.