New International Version
"There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:

New Living Translation
There are three things that walk with stately stride--no, four that strut about:

English Standard Version
Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:

Berean Study Bible
There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:

New American Standard Bible
There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk:

King James Bible
There be three things which go well, yea, four are comely in going:

Holman Christian Standard Bible
Three things are stately in their stride, even four are stately in their walk:

International Standard Version
Three things are stately in procession, four which are stately in their gait:

NET Bible
There are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:

Aramaic Bible in Plain English
There are three that are right in their walking and the fourth is beautiful walking:

GOD'S WORD® Translation
There are three things that walk with dignity, even four that march with dignity:

Jubilee Bible 2000
There are three things which have a magnificent walk; yea, the fourth is stately in going:

King James 2000 Bible
There are three things which are stately in stride, yea, four are stately in their walk:

American King James Version
There be three things which go well, yes, four are comely in going:

American Standard Version
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

Douay-Rheims Bible
There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:

Darby Bible Translation
There are three [things] which have a stately step, and four are comely in going:

English Revised Version
There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

Webster's Bible Translation
There are three things which go well, yes, four are comely in going:

World English Bible
"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

Young's Literal Translation
Three there are going well, Yea, four are good in going:

Spreuke 30:29 Afrikaans PWL
Daar is drie dinge wat goed stap, ja, vier wat statig is in hulle stap:

Fjalët e urta 30:29 Albanian
Tri qënie kanë një paraqitje të bukur, madje katër kanë një ecje madhështore;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 30:29 Arabic: Smith & Van Dyke
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن

D Sprüch 30:29 Bavarian
Aynn stoltzn Gang habnd drei; nän, viere fallnd myr ein:

Притчи 30:29 Bulgarian
Три неща има, които вървят величаво, Дори четири, които ходят благородно:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
步行威武的有三样，连行走威武的共有四样，

箴 言 30:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
步 行 威 武 的 有 三 樣 ， 連 行 走 威 武 的 共 有 四 樣 ：

箴 言 30:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
步 行 威 武 的 有 三 样 ， 连 行 走 威 武 的 共 有 四 样 ：

Proverbs 30:29 Croatian Bible
Troje ima lijep korak, a četvero lijepo hodi:

Přísloví 30:29 Czech BKR
Tři tyto věci udatně vykračují, anobrž čtyry, kteréž zmužile chodí:

Ordsprogene 30:29 Danish
Tre skrider stateligt frem, fire har statelig Gang:

Spreuken 30:29 Dutch Staten Vertaling
Deze drie maken een goeden tred; ja, vier zijn er, die een goeden gang maken;